Traducción de la letra de la canción Красавица и чудовище - Smock SB, Bonapart

Красавица и чудовище (original)

Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Небритый неуклюжий, твой самый нелюбимый
Рубашку мне утюжишь, боже как же это мило
Это с виду только грубый, но стоит мне увидеть
Как ты мило засыпаешь, детка я все забываю
Все люди просто как люди, мы с тобою пара нормальных
И с утра мы мутим скандалы, пока крутишь свои бигуди
Детка как же ты меня терпишь, обожаю твои big booty
Ненавидишь пошлые шутки, ты связала все мои руки
А если честно ты одна такая на весь мир
Я твой фанат, а ты по сути главный мой кумир
Ты бриллиант скажи мне, жаным, кто твой ювелир
Ведь если честно ты одна такая на весь мир
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Невыносимый самый, но как ты меня терпишь
Скажи мне только правду, боже как ты меня терпишь
Все время в телефоне, типа занятой я,
Но на моем айфоне на заставке твоё фото
Да ты хочешь или не можешь, или можешь, но ты не хочешь
Удалить все мои контакты, детка, знаю ты же не сможешь
Снова нервы наши к черту и разбитая посуда
Моя больная ревность и твоя дурная ругань
А если честно ты одна такая на весь мир
Я твой фанат, а ты по сути главный мой кумир
Ты бриллиант скажи мне, жаным, кто твой ювелир
Ведь если честно ты одна такая на весь мир
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище
Ты моя красавица, я твоё чудовище
Всё тебе не нравится, но ты моё сокровище

(traducción)

Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Torpe sin afeitar, tu menos favorito
Me planchas la camisa, Dios, qué dulce es
Solo parece grosero, pero tan pronto como veo
Que dulcemente te duermes, baby, todo se me olvida
Todas las personas son como personas, tu y yo somos un par de normales
Y por la mañana armamos escándalos mientras te retuerces los rulos
Cariño, ¿cómo puedes soportarme? Me encanta tu gran trasero.
Odio las bromas sucias, me ataste todas las manos
Y para ser honesto, eres el único en todo el mundo
Soy tu fan, y tú eres esencialmente mi principal ídolo.
Eres un diamante, dime, zhanym, quién es tu joyero
Después de todo, para ser honesto, eres el único en todo el mundo
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Lo mas insoportable, pero como me toleras
Dime solo la verdad, Dios, como me toleras
Todo el tiempo en el teléfono, como si estuviera ocupado
Pero en mi iPhone, tu foto está en la pantalla de inicio
Sí, quieres o no puedes, o puedes, pero no quieres
Borra todos mis contactos, baby, sé que no puedes
De nuevo nuestros nervios al carajo y platos rotos
Mis celos enfermizos y tus malas palabrotas
Y para ser honesto, eres el único en todo el mundo
Soy tu fan, y tú eres esencialmente mi principal ídolo.
Eres un diamante, dime, zhanym, quién es tu joyero
Después de todo, para ser honesto, eres el único en todo el mundo
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.
Eres mi belleza, yo soy tu monstruo
No te gusta todo, pero eres mi tesoro.