Traducción de la letra de la canción Dear God - Smokie Norful

Dear God (original)

It feels so good to make it this far
And I didn’t think I could take it so long
There were days I wanted to quit
I said surely this is it but I held on
And I watched as so called friends turn and walk away
It hurt so much I didn’t have words to say
But even when my day turns to night and nothin' seems just right
Lord, I thank You for, for my life
For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I’ve seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life
And I watched you take my family from there to here
And when times where a lil' rough, God, I know You were near
And the moments I thought I’d fail, I was reminded of your nails
So I held on
And if I never live to see another day
There is nothin' I would change or take away
I’ve had so many ups that they far outweigh my downs
Lord, I thank You for my life
For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I’ve seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life
I realized some didn’t make it
I could’ve been one of the ones who lost my way
And there was times, Lord, I knew I almost went crazy
But I’m still here with my life
For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I’ve seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life
It may not be all that I hope for
And every dream has not yet been realized
And to see Your face one day, God
I know it’s all gonna be worth it
Yeah, yeah
So I thank You, thank You for every mountain, every valley
God, everythin' You brought me through, thank You
I know, I know it was You
Just wanna take the time to say thank You Jesus, for my life

Dear God (traducción)

Se siente tan bien llegar tan lejos
Y no pensé que podría soportarlo tanto
Había días en los que quería dejar de fumar
Dije que seguramente esto es todo, pero aguanté
Y vi como los llamados amigos se dieron la vuelta y se alejaron
Me dolió tanto que no tenía palabras para decir
Pero incluso cuando mi día se convierte en noche y nada parece estar bien
Señor, te agradezco por, por mi vida
Por mi vida, Señor, te doy gracias
Por cada victoria en ti que he visto
Y todos los momentos sé que fuiste tú quien me mantuvo
Así que te agradezco por, por mi vida
Y te vi llevar a mi familia de allá para acá
Y cuando los tiempos eran un poco duros, Dios, sé que estabas cerca
Y los momentos en que pensé que fallaría, me acordé de tus uñas
Así que aguanté
Y si nunca vivo para ver otro día
No hay nada que cambiaría o quitaría
He tenido tantos altibajos que superan con creces mis bajas
Señor, te agradezco por mi vida
Por mi vida, Señor, te doy gracias
Por cada victoria en ti que he visto
Y todos los momentos sé que fuiste tú quien me mantuvo
Así que te agradezco por, por mi vida
Me di cuenta de que algunos no lo lograron
Podría haber sido uno de los que perdió mi camino
Y hubo momentos, Señor, sabía que casi me vuelvo loco
Pero todavía estoy aquí con mi vida
Por mi vida, Señor, te doy gracias
Por cada victoria en ti que he visto
Y todos los momentos sé que fuiste tú quien me mantuvo
Así que te agradezco por, por mi vida
Puede que no sea todo lo que espero
Y cada sueño aún no se ha realizado
Y ver tu rostro un día, Dios
Sé que todo valdrá la pena
Sí, sí
Así que te agradezco, gracias por cada montaña, cada valle
Dios, todo lo que me hiciste pasar, gracias
Lo sé, sé que fuiste tú
Solo quiero tomarme el tiempo para decir gracias Jesús, por mi vida