Traducción de la letra de la canción Don't Quit - Smokie Norful

Don't Quit (original)

Hey Listen
The economy?
s down
Prices seem so high
Seems like all I ever do is
Try and try (try and try)
Tryin to make ends meet
Tryin to pull my self above
So I can see
But every now and then it seem so helpeless hopeless
But I?
m a livin breathin testimony of what God can do
If you hold on long enough
He will see you through
Even when the enemy says this is it
I want to encourage you whatever you do (Whatever you do)
Just don?
t (just don? t quit)
I?
ve got my own set of challenges yeah yeah yeah
And my friendships sometimes they wear a little thin
I even began to wonder if my own family is (out on me)
I?
m tryin to make sense of my life
I?
m tryin to over come all that?
s not right yeah
But sometime you know it seem so helpless hopeless (Oh Oh Oh Oh Oh)
Even when things don?
t go your way
You gotta hold on to your faith (Oh
Just remember that you?
re not made to be defeated
Even when the enemy says this is it (Oh Oh)
What ever you do (Hey)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (the race is not given to the swift neither is it given to the
strong)
Don?
t give in (Cause it? s already written yeah)
We win in the end (we win in the end)
So hold on (even when the devil says to give up and just through in the towel I
came to encourage you)
Whatever you do (jus don? t)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (because the race is not given to the swift neither is it given to
the strong)
Don?
t give in (because it? s already written yeah)
We win in the end (Oh Oh Oh Oh)
So hold on (I don? t care what the devil says you? re not made to be defeated)
Whatever you do (Oh Oh yeah)
Just don?
t quit
Hold on (yeah)
Don?
t give up
Hold on
Just don?
t quit (help me sang it yall)
Hold on (Oh yeah)
Don?
t give up (Hey yeah)
Hold on (what ever you do my brother)
Just don?
t quit (don?t you dare give up)
Hold on (what ever you do my sista)
Don?
t give up (your not made to walk in defeat)
Hold on (but God has already provided your victory)
Just don?
t quit (hey you gotta speak over your own life)
Hold on (and say though he slay me)
Don?
t give up (yet will I trust Him I? m gonna hang on in there)
Hold on (because I know who and whose I am)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hold on (no weapon formed against me shall prosper)
Don?
t give up (so I can stand right here and look at the devil)
Hold on (and say im not going to move I? m like a tree planted by the water)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah)
Hold on (greater is he that is in me)
Don?
t give up (than he that? s in the world yeah yeah)
Hold on (and I? m more than a conquer because I know my God loves me)
Just don?
t quit (whatever whatever you do)
Hold on (don?t you dare give up)
Don?
t give up (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hold on (hey just don? t quit)
Just don?
t quit
Whatever you do (I don? t care what your friends say about it)
Whatever you do (and sometimes you can? t listen to what your own family has say
about it)
Whatever you do (I was looking at CNN but I can? t let that bother me or hinder
me
Whatever you do (yeah…)
Whatever you do (Just don? t quit)
Look at somebody and say don?
t quit
Your one hallelujah away from your breakthrough don?
t quit
Your one thank you Jesus away from your promotion don?
t quit
Your one glory to God away from your next level don?
t quit
Your one bless your holy name away from God blown your mind

(traducción)

Hey! Escucha
¿La economía?
abajo
Los precios parecen tan altos
Parece que todo lo que hago es
Prueba y prueba (prueba y prueba)
Tratando de llegar a fin de mes
Tratando de tirar de mí mismo arriba
Entonces puedo ver
Pero de vez en cuando parece tan indefenso sin esperanza
¿Pero yo?
m un testimonio viviente de lo que Dios puede hacer
Si aguantas lo suficiente
Él te verá a través
Incluso cuando el enemigo dice que esto es todo
Quiero animarte hagas lo que hagas (Hagas lo que hagas)
¿Solo no?
t (simplemente no? t renunciar)
¿YO?
Tengo mi propio conjunto de desafíos, sí, sí, sí
Y mis amistades a veces se desgastan un poco
Incluso comencé a preguntarme si mi propia familia está (fuera de mí)
¿YO?
Estoy tratando de darle sentido a mi vida
¿YO?
¿Estoy tratando de superar todo eso?
no está bien, sí
Pero a veces sabes que parece tan indefenso y desesperanzado (Oh Oh Oh Oh Oh)
Incluso cuando las cosas no?
sigue tu camino
Tienes que aferrarte a tu fe (Oh
Solo recuerda que tu?
no están hechos para ser derrotados
Incluso cuando el enemigo dice esto es todo (Oh, oh)
Lo que sea que hagas (Oye)
¿Solo no?
No te rindas (Oh Oh Oh Oh)
¿Don?
t abandonar (la carrera no se da a los veloces ni se da a los
fuerte)
¿Don?
ceder (porque ya está escrito, sí)
Ganamos al final (ganamos al final)
Así que aguanta (incluso cuando el diablo dice que te rindas y solo en la toalla yo
vine a animarte)
Hagas lo que hagas (solo don? t)
¿Solo no?
dejar de fumar (oh oh oh oh oh)
¿Don?
t abandonar (porque la carrera no se da a los veloces ni se da a los
El fuerte)
¿Don?
ceder (porque ya está escrito, sí)
Ganamos al final (Oh Oh Oh Oh)
Así que espera (¿No me importa lo que diga el diablo? No estás hecho para ser derrotado)
Hagas lo que hagas (Oh, oh, sí)
¿Solo no?
no te rindas
Espera (sí)
¿Don?
te rindas
Esperar
¿Solo no?
t quit (ayúdame a cantarlo)
Espera (Oh, sí)
¿Don?
No te rindas (Oye, sí)
Espera (hagas lo que hagas mi hermano)
¿Solo no?
no te rindas (no te atrevas a rendirte)
Espera (hagas lo que hagas, mi hermana)
¿Don?
te rindas (no estás hecho para caminar en la derrota)
Aguanta (pero Dios ya ha provisto tu victoria)
¿Solo no?
t quit (oye, tienes que hablar sobre tu propia vida)
Espera (y di aunque él me mate)
¿Don?
Me rindo (sin embargo, ¿confiaré en Él? Voy a aguantar allí)
Espera (porque sé quién y de quién soy)
¿Solo no?
dejar de fumar (sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Espera (ninguna arma forjada contra mí prosperará)
¿Don?
Me rindo (para poder pararme aquí y mirar al diablo)
Espera (¿y di que no me voy a mover? Soy como un árbol plantado junto al agua)
¿Solo no?
dejar de fumar (sí, sí, sí)
Espera (mayor es el que está en mí)
¿Don?
me rindo (que el que esta en el mundo si si)
Aguanta (¿y yo? soy más que una conquista porque sé que mi Dios me ama)
¿Solo no?
t quit (hagas lo que hagas)
Espera (no te atrevas a rendirte)
¿Don?
me rindo (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Espera (oye, simplemente no te rindas)
¿Solo no?
no te rindas
Hagas lo que hagas (no me importa lo que digan tus amigos al respecto)
Hagas lo que hagas (¿y a veces puedes?) escucha lo que dice tu propia familia
sobre eso)
Hagas lo que hagas (estaba mirando CNN pero ¿puedo? No dejes que eso me moleste o me impida
me
Hagas lo que hagas (sí...)
Hagas lo que hagas (simplemente no te rindas)
Mirar a alguien y decir don?
no te rindas
¿Tu único aleluya lejos de tu gran avance, don?
no te rindas
Su único gracias Jesús lejos de su promoción don?
no te rindas
¿Tu única gloria a Dios lejos de tu siguiente nivel, don?
no te rindas
El que bendice tu santo nombre lejos de Dios te dejó boquiabierto