Traducción de la letra de la canción I Need You Now (Key-B-Premiere Performance Plus) - Smokie Norful

I Need You Now (Key-B-Premiere Performance Plus) (original)

Not a second or another minute
Not an hour of another day
But at this moment with my arms outstretched
I need you to make a way as you have done so many times before.
Through a window or an open door,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
I need you now
Not another second or another minute
Not an hour of another day but, Lord
I need you right away
If I never needed you before
To show up and restore all of the faith that I let slip.
While I was yet searching the world for more, the truest friend I have indeed
You’re my best friend I know in need,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
The agony of being alone
The fear of doing things on my own
The test and trials that come to make me strong.
The feelings of guilt, hurt, shame, and defeat
The waves and trials that beat upon me But to know, Lord, that in you I’ve got victory.
I need you now, Lord,
I need you now (ooooh)
I need you right now, right now, right now
I need you now
Oh, not another second, not another minute, Lord,
Can’t wait another day (oooh no, no)
Please, make a way (ooh, lord, ooh, God, ooo yeah)

(traducción)

Ni un segundo ni otro minuto
Ni una hora de otro día
Pero en este momento con mis brazos extendidos
Necesito que abras un camino como lo has hecho tantas veces antes.
A través de una ventana o una puerta abierta,
Extiendo mis manos hacia ti
Ven a rescatarme, te necesito de inmediato.
Te necesito ahora
Ni otro segundo ni otro minuto
Ni una hora de otro día sino, Señor
te necesito ahora mismo
Si nunca te necesité antes
Para aparecer y restaurar toda la fe que dejé escapar.
Mientras aún buscaba más en el mundo, el amigo más verdadero que tengo
Eres mi mejor amigo, sé que lo necesito,
Extiendo mis manos hacia ti
Ven a rescatarme, te necesito de inmediato.
La agonía de estar solo
El miedo a hacer las cosas por mi cuenta
La prueba y las pruebas que vienen para hacerme fuerte.
Los sentimientos de culpa, dolor, vergüenza y derrota.
Las olas y las pruebas que me golpean Pero saber, Señor, que en ti tengo la victoria.
Te necesito ahora, Señor,
Te necesito ahora (ooooh)
Te necesito ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Te necesito ahora
Oh, ni un segundo más, ni un minuto más, Señor,
No puedo esperar otro día (oooh no, no)
Por favor, haz un camino (ooh, señor, ooh, Dios, ooo sí)