| I will bless the Lord at all times and his praises shall what?
| Bendeciré al Señor en todo momento y sus alabanzas ¿qué?
|
| Continually be in my mouth
| Estar continuamente en mi boca
|
| I will bless the Lord (I will bless the Lord)
| Bendeciré al Señor (Bendeciré al Señor)
|
| At all times (at all times)
| En todo momento (en todo momento)
|
| And His praises shall (And His praises shall, remain in my mouth forever)
| Y sus alabanzas (y sus alabanzas permanecerán en mi boca para siempre)
|
| Magnify the Lord, let’s exalt His name
| Engrandeced al Señor, exaltemos su nombre
|
| And his praises shall, remain in my mouth forever
| Y sus alabanzas permanecerán en mi boca para siempre
|
| And ever
| y siempre
|
| Though the enemy comes in against me
| Aunque el enemigo venga contra mí
|
| I know His hands and His shield protects me (protect me)
| Conozco Sus manos y Su escudo me protege (Protégeme)
|
| Though it get’s hard some times I’ve made up my mind
| Aunque a veces es difícil, he tomado una decisión
|
| (I will bless the Lord)
| (Bendeciré al Señor)
|
| Evil is present on every hand (but God is)
| El mal está presente en todas las manos (pero Dios lo está)
|
| A present help so I can stand
| Una ayuda presente para que pueda estar de pie
|
| Strong tower (strong tower)
| Torre fuerte (torre fuerte)
|
| Refuge (refuge)
| Refugio (refugio)
|
| My God (my God)
| Dios mío (Dios mío)
|
| Yeah (I will Bless the Lord)
| Sí (Bendeciré al Señor)
|
| (I will bless the Lord) I’m going to bless you, Jesus
| (Bendeciré al Señor) Te voy a bendecir, Jesús
|
| (at all times) At all times
| (en todo momento) En todo momento
|
| (and His praises shall) Shall remain
| (y sus alabanzas) permanecerán
|
| (remain in my mouth forever)
| (quedarse en mi boca para siempre)
|
| Oh magnify the Lord we (magnify the Lord)
| Oh, magnifiquemos al Señor nosotros (magnifiquemos al Señor)
|
| Let’s exalt His name (let's exalt His name)
| Exaltemos Su nombre (Exaltemos Su nombre)
|
| Ay, His praises shall (and his praises shall remain in my mouth forever and
| Ay, sus alabanzas serán (y sus alabanzas permanecerán en mi boca para siempre y
|
| ever)
| alguna vez)
|
| No demon in hell shall prevail against me
| Ningún demonio en el infierno prevalecerá contra mí
|
| Promises of God said that He’ll deliver me
| Las promesas de Dios dijeron que Él me librará
|
| Yes it gets hard sometimes, but I made up my mind
| Sí, a veces es difícil, pero me decidí
|
| (I will Bless the Lord)
| (Bendeciré al Señor)
|
| Evil is present on every hand (but God is)
| El mal está presente en todas las manos (pero Dios lo está)
|
| He’s a present help so I can stand
| Él es una ayuda presente para que pueda estar de pie
|
| (strong tower) Strong tower
| (torre fuerte) torre fuerte
|
| Refuge (refuge)
| Refugio (refugio)
|
| My God (my God)
| Dios mío (Dios mío)
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| (though I may be) Ohh-ohh
| (aunque puede que lo esté) ohh-ohh
|
| (cast aside) Never will I
| (dejado a un lado) Nunca lo haré
|
| (never will I) Turn
| (nunca lo haré)
|
| (turn my face) From you Lord
| (girar mi rostro) De ti Señor
|
| (from you Lord) You are
| (de ti Señor) Tú eres
|
| (you are my refuge) My refuge
| (tú eres mi refugio) Mi refugio
|
| (and strength)
| (y fuerza)
|
| (I will bless your name)
| (Bendeciré tu nombre)
|
| Ye-eea-hh
| Sí-eea-hh
|
| Run:
| Correr:
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| Bless you (bless you)
| Bendita seas (bendita seas)
|
| Say I will (I will)
| Di que lo haré (lo haré)
|
| Bless you (bless you)
| Bendita seas (bendita seas)
|
| Let me hear the praisers say I will (I will)
| Déjame escuchar a los alabadores decir que lo haré (lo haré)
|
| Bless you (bless you)
| Bendita seas (bendita seas)
|
| Come on, say I will (I will)
| Vamos, di que lo haré (lo haré)
|
| Bless you (bless you)
| Bendita seas (bendita seas)
|
| Everybody say bless the Lord (bless the lord)
| Todo el mundo dice bendiga al señor (bendiga al señor)
|
| Come on and bless the Lord (bless the lord)
| Ven y bendice al Señor (bendice al señor)
|
| Let me hear you bless the Lord (bless the lord)
| Déjame oírte bendecir al Señor (bendecir al señor)
|
| Sing it if you mean it (bless the lord)
| Cántalo si lo dices en serio (bendito sea el señor)
|
| Say bless the Lord (bless the lord) (lord, lord, lord)
| Di bendiga al señor (bendiga al señor) (señor, señor, señor)
|
| Oh bless the Lord with me (bless the lord) (lord, lord, lord)
| Oh, bendice al Señor conmigo (bendice al señor) (señor, señor, señor)
|
| He-ee-why
| Je-ee-por qué
|
| Now say I will (I will)
| Ahora di que lo haré (lo haré)
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| Bless you (bless you)
| Bendita seas (bendita seas)
|
| Say I will (I will)
| Di que lo haré (lo haré)
|
| Say I will (I will)
| Di que lo haré (lo haré)
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| Bless the Lord (bless the Lord)
| Bendice al Señor (bendice al Señor)
|
| Come on say I will (I will)
| Vamos, di que lo haré (lo haré)
|
| I will (I will)
| Lo haré lo haré)
|
| Say I will (I will)
| Di que lo haré (lo haré)
|
| (I will)
| (Voy a)
|
| Say I will (I will)
| Di que lo haré (lo haré)
|
| I (I will)
| yo (lo haré)
|
| I (I will)
| yo (lo haré)
|
| Yeah, everybody just say bless the Lord (bless the Lord)
| Sí, todos digan bendiga al Señor (bendiga al Señor)
|
| Come on
| Vamos
|
| Come
| Ven
|
| Everybody bless the Lord
| todos bendigan al señor
|
| O Magnify the Lord with me let us exalt his name together, I want to know
| Oh, engrandeced al Señor conmigo, exaltemos juntos su nombre, quiero saber
|
| Repeats
| se repite
|
| Will you
| Quieres
|
| Bless Him
| Bendicelo
|
| I will | Voy a |