Traducción de la letra de la canción Put Your Hands Together - Smokie Norful

Put Your Hands Together (original)

Aahh yeah
Come on yeah
Come on everybody put yo' hands on it
I know that things are looking wrong
It’s still the same sad song
But situations pass
Hope is fading fast
Now your girl is gone
And it all seems wrong
All your bills are due
And your pennies are few
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Aahhh yeah
Oh, you don’t believe me yet
Come on just look at what God has brought you from
The Devil offered Hell
Sometimes you fail
Got up after all
But you made through it all
Every lie they told
Seems all you heard was no
You all most lost yo' mind
But you made just in time
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
(I dare you to put’em together)
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
(brotha)
Put your hands together
(sista)
Put your hands together
Put your hands together
I dare you to clap yo' hands
I dare you to do a little dance
But give God all the Praise
It’s a brand new day
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together

(traducción)

aah si
Vamos, sí
Vamos todos pónganse las manos encima
Sé que las cosas se ven mal
Sigue siendo la misma canción triste
Pero las situaciones pasan
La esperanza se está desvaneciendo rápidamente
Ahora tu chica se ha ido
Y todo parece mal
Todas sus facturas están vencidas
Y tus centavos son pocos
Pero no te preocupes por fastidiar a mi amigo
Está a punto de llegar a su fin
Sacúdete todo tu blues
Esto es todo lo que tienes que hacer
Deja que el espíritu te mueva
Y el ritmo te acompasa
No renuncies a la lucha ahora
todo va a estar bien
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Aahhh si
Oh, todavía no me crees
Vamos solo mira de lo que Dios te ha traído
El diablo ofreció el infierno
A veces fallas
Me levanté después de todo
Pero lo superaste todo
Cada mentira que dijeron
Parece que todo lo que escuchaste fue no
Todos ustedes perdieron la cabeza
Pero lo hiciste justo a tiempo
Pero no te preocupes por fastidiar a mi amigo
Está a punto de llegar a su fin
Sacúdete todo tu blues
Esto es todo lo que tienes que hacer
Deja que el espíritu santo te mueva
Y el ritmo te acompasa
No renuncies a la lucha ahora
todo va a estar bien
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
(Te reto a que los pongas juntos)
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Deja que el espíritu santo te mueva
Y el ritmo te acompasa
No renuncies a la lucha ahora
todo va a estar bien
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Deja que el espíritu santo te mueva
Y el ritmo te acompasa
No renuncies a la lucha ahora
todo va a estar bien
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Deja que el espíritu santo te mueva
Y el ritmo te acompasa
No renuncies a la lucha ahora
todo va a estar bien
Ponga sus manos juntas
(hermano)
Ponga sus manos juntas
(hermana)
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Te reto a que aplaudas
Te reto a hacer un pequeño baile
Pero dale a Dios toda la alabanza
Es un nuevo dia
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas
Ponga sus manos juntas