Traducción de la letra de la canción Um Good - Smokie Norful

Um Good (original)

Um… You’ve been good
If I never own a mansion, way out on a hill
If I never see riches
Lord I’ll serve you still
If I lose all my possessions
And my health begins to fail
I can still say You’ve been good
If I wake-up on tomorrow
Find that all of my love-ones are gone
Look around and see that my friends are few
I’ll still keep holding on
If I call and there’s no answer
In the mist of my despair
I can still say Lord
You’ve been good
You’ve been good~ chorus (Good…)
Oh, yeah~ chorus (um good… um)
So as long as I live, I’ll tell the world God is good, yeah
Oh… ~ chorus (Good)
You’ve been real, real, real, real, real, real good to me!
~ chorus (um good… um)
I’m so glad to say right now ~chorus (God. is. good.)
God Is
Now listen
If I never visit Paris
And enjoy that mid-day sun
If I never sail the seven seas oh…
Before my work down here is done, oh…
If I never see the ruins
Of that city they call ancient Rome
I’m not worried
Because I can still say God
I know that You’ve, You’ve been good
Lord You’ve been good, yeah
~chorus (Good)
Oh, Jesus You been um… good
~chorus (um good… um)
Oh… As long, as long, as long as I live
I’m going to tell the world God IS ~Chorus (Lord You’ve been Good)
Yeah!
You been real, real, You’ve been real, real, real, real good to me
~chorus (Good)
I spite of myself~ chorus (um good… um)
I’m so glad that I can say ~chorus (God. Is. Good.)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
You’ve been good Jesus!
~chorus (Good)
Lord, Lord You’ve been real, real, good to me ~chorus (um good… um)
Oh… and I’ve made up my mind, I don’t care what nobody else does
I’m going to tell the world God is Good… ~Chorus (Lord You’ve been Good)
Oh, Yeah ~chorus (Good)
Thank You Jesus
You’ve been real good to me
I’m so glad to say right now without a shadow of a doubt God
You’ve been real, real, real, real, real, real ~chorus (so glad to say)
Yes God, I can tell the world
You are a Father Jesus, You are a Mother Jesus ~chorus (so glad to say)
You’re everything when I need it God ~chorus (so glad to say)
You’re El Shaddai, Elohim, Yeah!
You’ve been real Good to me Jesus
I don’t have to ask nobody
~chorus (so glad to say)
You’ve been real good to me
~chorus (so glad to say)
I’m glad I can say God, oh You’ve been good

(traducción)

Um... has sido bueno
Si nunca tengo una mansión, en una colina
Si nunca veo riquezas
Señor te serviré todavía
Si pierdo todas mis posesiones
Y mi salud empieza a fallar
Todavía puedo decir que has sido bueno
Si me despierto mañana
Encontrar que todos mis seres queridos se han ido
Miro a mi alrededor y veo que mis amigos son pocos
Todavía seguiré aguantando
Si llamo y no hay respuesta
En la niebla de mi desesperación
Todavía puedo decir Señor
has sido bueno
Has sido bueno~ coro (Bien...)
Oh, sí ~ coro (um bueno... um)
Así que mientras viva, le diré al mundo que Dios es bueno, sí
Oh… ~ coro (Bien)
¡Has sido muy, muy, muy, muy, muy, muy bueno conmigo!
~ coro (um bueno... um)
Estoy tan contento de decir ahora mismo ~ coro (Dios. es. bueno.)
Dios es
Ahora escucha
Si nunca visito París
Y disfruta de ese sol de mediodía
Si nunca navego los siete mares oh...
Antes de que termine mi trabajo aquí abajo, oh...
Si nunca veo las ruinas
De esa ciudad que llaman antigua Roma
No estoy preocupado
Porque todavía puedo decir Dios
Sé que has, has sido bueno
Señor, has sido bueno, sí
~ coro (bueno)
Oh, Jesús Has estado um... bueno
~coro (um bien... um)
Oh... Mientras, mientras, mientras viva
Voy a decirle al mundo que Dios ES ~ Coro (Señor, has sido bueno)
¡Sí!
Has sido real, real, has sido real, real, real, muy bueno conmigo
~ coro (bueno)
A pesar de mí mismo ~ coro (um bueno... um)
Estoy tan contenta de poder decir ~coro (Dios. Es. Bueno.)
¡Sí Sí Sí Sí!
¡Has sido bueno, Jesús!
~ coro (bueno)
Señor, Señor, has sido real, real, bueno conmigo ~ coro (um, bueno... um)
Oh... y me he decidido, no me importa lo que nadie más haga
Voy a decirle al mundo que Dios es bueno... ~ Coro (Señor, has sido bueno)
Oh, sí ~ coro (bueno)
Gracias Jesús
has sido muy bueno conmigo
Estoy tan contento de decir ahora mismo sin sombra de duda que Dios
Has sido real, real, real, real, real, real ~ coro (me alegra decirlo)
Sí Dios, puedo decirle al mundo
Eres un Padre Jesús, eres una Madre Jesús ~ coro (me alegra decirlo)
Eres todo cuando lo necesito Dios ~ coro (me alegra decirlo)
Eres El Shaddai, Elohim, ¡Sí!
Has sido muy bueno conmigo Jesús
No tengo que preguntarle a nadie
~coro (me alegra decirlo)
has sido muy bueno conmigo
~coro (me alegra decirlo)
Me alegro de poder decir Dios, oh, has sido bueno