Traducción de la letra de la canción Little Older - Smolik, Kev Fox

Little Older (original)

It’s six o' clock, the heat is on
The birds, they’re singing evening songs
I put my coat across your shoulders
You would make your mother cry
If she saw the look that’s in your eye
She might tell you that she told you not
Don’t hang around with older souls
Who drink, and smoke, and rock and roll, and
You might die a little older'
For everything is a perfect time
But if you never live then still you die
But you won’t die a little older
You have to run to win the race
But if you play your only ace
Don’t come crying on my shoulder
You’ll never change your brother’s mind
Because the more you have, the more you are
But you won’t die a little older
But we can talk about the good old days
Of penny sweets and lemonade
With a touch of something stronger
Then we’ll stumble through the streets, then home
Through your tired eyes you’ll smile and
Put your head upon my shoulder

Little Older (traducción)

Son las seis en punto, el calor está encendido
Los pájaros, están cantando canciones vespertinas
pongo mi abrigo sobre tus hombros
Harías llorar a tu madre
Si ella viera la mirada que hay en tu ojo
Ella podría decirte que te dijo que no
No andes con almas mayores
que beben, fuman, rock and roll y
Podrías morir un poco mayor'
Porque todo es un momento perfecto
Pero si nunca vives, entonces todavía mueres
Pero no morirás un poco mayor
Tienes que correr para ganar la carrera
Pero si juegas tu único as
No vengas llorando en mi hombro
Nunca cambiarás la opinión de tu hermano.
Porque cuanto más tienes, más eres
Pero no morirás un poco mayor
Pero podemos hablar de los buenos viejos tiempos
De dulces de centavo y limonada
Con un toque de algo más fuerte
Luego tropezaremos por las calles, luego a casa
A través de tus ojos cansados ​​sonreirás y
Pon tu cabeza sobre mi hombro