Traducción de la letra de la canción Bastard Steel - Smoulder

Bastard Steel (original)

Forged by spells and dragon fire
From days long past a blade of dark steel and ancient craft
Passed on through the generations
The weapon of a fallen empire
We hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black defending the realm
With the old bear’s claw
Ancient northern blood flows through my veins
Bastard son of the wolf
I am the sword in the dark
We must stand true and face the night
Battling eternal winter
In the dark the others risen
They possess and enslave us
The ancient ones our downfall
We hold the power, they have the wall
As night gathers, we must stand tall
Higher we climb in the stolen realm
Wielding arrow and axe
Ancient northern blood flows in our veins
We are the free and the proud
We must live on, fierce and headstrong
The traitors will die before long
The clash of swords, firing arrows
The battle rages through the night
Fortress of ice divides us
Beyond it only death and strife
You hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black, the wildlings attack
Our people must not be trapped
Ancient northern blood flows through our veins
Now it stains the battlefield
Yet still we fight, under the pale moonlight
As eternal night draws near

(traducción)

Forjado por hechizos y fuego de dragón
Desde días pasados, una hoja de acero oscuro y una artesanía antigua
Transmitido de generación en generación
El arma de un imperio caído
Tenemos el poder, tenemos el muro
A medida que se acerca la noche, debemos mantenernos erguidos
Vigilantes de negro defendiendo el reino
Con la garra del viejo oso
La antigua sangre del norte fluye por mis venas
hijo bastardo del lobo
Soy la espada en la oscuridad
Debemos ser fieles y enfrentar la noche
luchando contra el invierno eterno
En la oscuridad los otros se levantaron
Nos poseen y esclavizan
Los antiguos nuestra perdición
Nosotros tenemos el poder, ellos tienen el muro
A medida que se acerca la noche, debemos mantenernos erguidos
Más alto subimos en el reino robado
Empuñando flecha y hacha
La antigua sangre del norte fluye por nuestras venas
Somos los libres y los orgullosos
Debemos vivir, feroces y testarudos
Los traidores morirán en poco tiempo.
El choque de espadas, disparando flechas
La batalla ruge a través de la noche
Fortaleza de hielo nos divide
Más allá solo muerte y lucha
Tú tienes el poder, nosotros tenemos el muro
A medida que se acerca la noche, debemos mantenernos erguidos
Vigilantes de negro, los salvajes atacan
Nuestra gente no debe quedar atrapada
La antigua sangre del norte fluye por nuestras venas
Ahora mancha el campo de batalla
Sin embargo, todavía luchamos, bajo la pálida luz de la luna
A medida que la noche eterna se acerca