Traducción de la letra de la canción Warrior Witch of Hel - Smoulder

Warrior Witch of Hel (original)

The sky is a black abyss
A chance to reminisce
On tattered corpses swinging from every gnarled tree
Eternal victims of Nidhug’s cruel sorcery
Warrior Witch of Hel
Doomed slave marked for death
Skull ring of the great goddess encase her rotting flesh
Jeweled goblet of blood wine
Floods his tainted form
Half conjured rituals to crush the impending rebellion
Led by a slave who fought her way out
Armed with steel, shield, and axe
Trembling he pours over yellowed scrolls
Remembering that hel laughs last
Warrior Witch of Hel
Doomed slave marked for death
Ride out to the king’s damned lands to incite his last breaths
Warrior Witch of Hel
Sworn to the great goddess
Awaken in ice shrouded halls to fill a doomed promise
Tormenting visions plague the mind
Deaths taunt contours ill timed
Raise growing fist up to the sky
Into battle demons ride
Warrior Witch of Hel
Bloodsong’s final quest
Corpselike demons battle under crystalline skull
Warrior Witch of Hel
Conjures the monstrous goddess
With pure malevolence cast damned worm to the abyss

Warrior Witch of Hel (traducción)

El cielo es un abismo negro
Una oportunidad para recordar
En cadáveres andrajosos que se balancean de cada árbol nudoso
Eternas víctimas de la cruel hechicería de Nidhug
Bruja guerrera de Hel
Esclavo condenado marcado para la muerte
El anillo de calavera de la gran diosa encierra su carne podrida
Copa enjoyada de vino de sangre
Inunda su forma contaminada
Rituales medio conjurados para aplastar la rebelión inminente
Liderada por una esclava que luchó para salir
Armado con acero, escudo y hacha.
Temblando, vierte sobre pergaminos amarillentos
Recordando que él ríe el último
Bruja guerrera de Hel
Esclavo condenado marcado para la muerte
Cabalga hacia las tierras malditas del rey para incitar sus últimos alientos.
Bruja guerrera de Hel
Jurado a la gran diosa
Despertar en pasillos cubiertos de hielo para cumplir una promesa condenada
Visiones atormentadoras plagan la mente
Las muertes se burlan de los contornos en el momento oportuno
Levanta el puño creciente hacia el cielo
En el paseo de los demonios de batalla
Bruja guerrera de Hel
La misión final de Bloodsong
Demonios cadavéricos luchan bajo un cráneo cristalino
Bruja guerrera de Hel
Conjura a la diosa monstruosa
Con pura malevolencia arroja al maldito gusano al abismo