| Each soul spoke in a familiar voice
| Cada alma habló con una voz familiar
|
| Erekosë, Dorian, Elric, Corum
| Erekosë, Dorian, Elric, Córum
|
| Fate’s soldier, eternally!
| ¡Soldado del destino, eternamente!
|
| March against the dark empire
| Marcha contra el imperio oscuro
|
| Hoist the burning banner
| Iza el estandarte en llamas
|
| To win the yellow horn of Ymryl
| Para ganar el cuerno amarillo de Ymryl
|
| Fate calls a Champion!
| ¡El destino llama a un Campeón!
|
| Warrior, of many forms!
| ¡Guerrero, de muchas formas!
|
| Clandestine movements in a sunlit glade
| Movimientos clandestinos en un claro iluminado por el sol
|
| Gain the trust of those you once betrayed
| Gánate la confianza de aquellos a los que una vez traicionaste
|
| Outlaws of a thousand spheres
| Forajidos de las mil esferas
|
| The flame lance hits target
| La lanza de fuego da en el blanco
|
| Double-bladed battle axe
| Hacha de guerra de doble hoja
|
| Twist the sword from corpse
| Gira la espada del cadáver
|
| Invaders left burned alive
| Los invasores quedaron quemados vivos
|
| Pile of blackened bones
| Montón de huesos ennegrecidos
|
| Fate calls a Champion!
| ¡El destino llama a un Campeón!
|
| Warrior, of many forms!
| ¡Guerrero, de muchas formas!
|
| Ymryl and eldritch master
| Ymryl y el maestro misterioso
|
| Merge as one in the great beast Arioch
| Fusionarse como uno en la gran bestia Arioch
|
| Serpent lord entranced by power
| Señor de las serpientes fascinado por el poder
|
| Too proud to heed danger
| Demasiado orgulloso para prestar atención al peligro
|
| From the malevolent sword
| De la espada malévola
|
| Possessed by great power
| Poseído por un gran poder
|
| Cursed iron of the ages
| Hierro maldito de las edades
|
| The mighty Stormbringer!
| ¡El poderoso Stormbringer!
|
| Fate calls a Champion!
| ¡El destino llama a un Campeón!
|
| Warrior, of many forms!
| ¡Guerrero, de muchas formas!
|
| Fate calls the Eternal Champion!
| ¡El destino llama al Campeón Eterno!
|
| The multiverse is won! | ¡El multiverso está ganado! |