Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Snap Dogg

Leave Me Alone (original)

Feel like I haven’t talked to y’all, done missed me
My pain run deep
Day after day
I dropped tears writin' this shit
Seems like I push against the clouds
They just keep blockin' out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessing morning (true shit)
Down on my luck and up against the wind
Yeah, down on my knees, every night I gotta pray
The judge wanna lock me up and take my life away
I got some shit up on my chest I feel I gotta say
This shit 'bout to get deep so listen up, ain’t 'bout to play
Lord, sometimes I really need your help
I’m stressin' real hard, sometimes I want to kill myself
I stopped takin' these drugs because they bad for my health
One night I load the revolver with a full six shells
It get deeper than that, that’s why I stay with a strap
My love for some fuck niggas, got some wounds in my back
Niggas 'posed to be my brothers, why they cross me real bad?
I ain’t even think twice, I ain’t takin' 'em back
Watched my mama struggle tryna get them bills
Hit the streets with my brother, fiendin' for a meal
'Cause the labels scared of me and they don’t want to give a deal
Ain’t gon' hold shit back, nigga I’ma tell it real
Yeah I stayed with my mama, I was sleepin' on the floor
Even sharin' rooms with one bed with my lil bro
Jada looked me in my eyes, where my daddy 'bout to go?
Daddy gotta make a way 'cause I’m always on the road
Big Test told me one day this shit was gon' get deep
Can’t let this shit stop, you gotta stay on your feet
Take this shit like you was boxing when you bob and you weave
Why the people say they love me always just wanna leave?
Fifty K in that jewelry, need my neck cold
That shit don’t mean nothin' when it’s all gone
And some bitches did me bold, that’s why I love wrong
People tend to cross me, send them hitters, want 'em all gone
They don’t know about this pain shit, oh yeah it run deep
Seein' my brother in the box just was like seein' me
My own family talk about me, yeah they changed on me
Think a nigga at the top but I feel lonely
Seven kids, six baby mamas, that’s a lot of drama
Five of 'em cool, and that one, yeah she full of drama
Even want me dead, yeah this shit is sad and wrong
On the low she’ll set a nigga up and get me gone
Always puttin' in my son head, daddy always wrong
But daddy tryna get it and daddy he never home
I’m always callin' my kids always up on the phone
Heard my pops got mad when I told the world that he stoned
12 hit the block just to set me up and catch me up
Told my mama if I die you know that they done wet me up
They told her they ain’t gon' stop 'til they catch me and they get they luck
Sittin' here with this MAC-11, they can’t take me bruh
12 hit the block just to set me up and catch me up
Told my mama if I die you know that they done wet me up
They told her they ain’t gon' stop 'til they catch me and they get they luck
Sittin' here with this MAC-11, they can’t take me bruh
Ayy that shit real deep, nigga that’s just life shit
Motherfucker so short, I couldn’t get enough of my pain off on this one
Part two comin' though
I done did enough tears on this bitch, I’ma let the beat cry for y’all

(traducción)

Siento que no he hablado con ustedes, me extrañó
Mi dolor es profundo
Día tras día
Dejé caer lágrimas escribiendo esta mierda
Parece que empujo contra las nubes
Simplemente siguen bloqueando el sol
Parece que desde que nací
Me he despertado cada mañana de bendición (mierda verdadera)
Abajo en mi suerte y arriba contra el viento
Sí, de rodillas, todas las noches tengo que rezar
El juez quiere encerrarme y quitarme la vida
Tengo algo de mierda en mi pecho, siento que tengo que decir
Esta mierda está a punto de profundizar, así que escucha, no está a punto de jugar
Señor, a veces realmente necesito tu ayuda
Estoy muy estresado, a veces quiero suicidarme
Dejé de tomar estos medicamentos porque son malos para mi salud
Una noche cargo el revólver con seis cartuchos completos
Se vuelve más profundo que eso, por eso me quedo con una correa
Mi amor por algunos niggas, tengo algunas heridas en la espalda
Los negros se hacen pasar por mis hermanos, ¿por qué me traicionan tan mal?
Ni siquiera lo pienso dos veces, no los devolveré
Vi a mi mamá luchar tratando de conseguir las facturas
Sal a la calle con mi hermano, buscando una comida
Porque las etiquetas me tienen miedo y no quieren hacer un trato
No voy a contener nada, nigga, voy a decirlo en serio
Sí, me quedé con mi mamá, estaba durmiendo en el suelo
Incluso compartiendo habitaciones con una cama con mi pequeño hermano
Jada me miró a los ojos, ¿dónde va a ir mi papá?
Papá tiene que hacer un camino porque siempre estoy en el camino
Big Test me dijo que un día esta mierda se volvería profunda
No puedo dejar que esta mierda se detenga, tienes que mantenerte de pie
Toma esta mierda como si estuvieras boxeando cuando te mueves y tejes
¿Por qué la gente dice que me ama siempre quiere irse?
Cincuenta K en esa joyería, necesito mi cuello frío
Esa mierda no significa nada cuando todo se ha ido
Y algunas perras me hicieron negrita, por eso amo mal
La gente tiende a cruzarse conmigo, enviarles bateadores, querer que se vayan todos
No saben sobre esta mierda de dolor, oh, sí, es profundo
Ver a mi hermano en la caja fue como verme a mí
Mi propia familia habla de mí, sí, cambiaron de mí
Piensa en un negro en la cima pero me siento solo
Siete niños, seis mamás bebés, eso es mucho drama
Cinco de ellos geniales, y ese, sí, está lleno de drama
Incluso me quieren muerto, sí, esta mierda es triste y está mal
En el nivel bajo, establecerá un nigga y me hará ir
Siempre poniendo en la cabeza de mi hijo, papá siempre se equivoca
Pero papá intenta conseguirlo y papá nunca está en casa
Siempre estoy llamando a mis hijos siempre por teléfono
Escuché que mi papá se enojó cuando le dije al mundo que se apedreó
12 golpea el bloque solo para configurarme y atraparme
Le dije a mi mamá que si me muero sabes que me mojaron
Le dijeron que no van a parar hasta que me atrapen y tengan suerte
Sentado aquí con este MAC-11, no pueden llevarme hermano
12 golpea el bloque solo para configurarme y atraparme
Le dije a mi mamá que si me muero sabes que me mojaron
Le dijeron que no van a parar hasta que me atrapen y tengan suerte
Sentado aquí con este MAC-11, no pueden llevarme hermano
Ayy esa mierda muy profunda, nigga eso es solo mierda de vida
Hijo de puta tan corto, no pude tener suficiente de mi dolor en este
Aunque viene la segunda parte
He hecho suficientes lágrimas en esta perra, voy a dejar que el ritmo llore por todos ustedes