Traducción de la letra de la canción Trick Them Off the Streets - Snap Dogg

Trick Them Off the Streets (original)

Not me, mama, I won’t let 'em stop me, mama
I won’t let them people lock me, mama
I won’t let 'em 2Pac me, mama
I look at my reflection (real nigga)
I see a real nigga starin' back (yeah)
Death the only thing can stop me (what?)
Lord knows I ain’t scared of that (hell nah)
Forgive me for my sins
But I ain’t ever did shit I wouldn’t do again
It was hard to survive, or all to provide
If my kids in need I can’t look 'em in they eye (I love y’all)
Before they go without it I’m grabbin' my four-five
If I can put some food on the table then I’ma slide
Ready to die, I do twenty-five to life
Whoever thought a mic and a stage could change a nigga’s life, for real
I put that on my life
I ain’t goin' out without a fight (yeah)
I put that on my life (huh?)
I ain’t goin' out without a fight (nah), nah
Not me, mama, I won’t let 'em stop me, mama
I won’t let them people lock me, mama
I won’t let 'em 2Pac me, mama
I been down all my life (fucked up)
But ain’t nowhere to go but up (I'm gone)
'Member I was broke as fuck (I was broke)
Now they pay me just for showin' up (where that cheese at?)
You wasn’t rockin' with me from the jump, that price goin' up
Blindin' everybody in the club, my ice goin' dumb
Bet you haters never did think that I’d bubble up
I’ma keep shittin' on y’all, I got the bubble guts
Take your girl and her best friend, I’m into double-ups
I’ma make 'em both jump in like it’s a double dutch
It don’t matter who you go get, they can’t fuck with us
Tell them haters hate all they want, the streets lovin' us
I put that on my life
I ain’t goin' out without a fight (nah)
I put that on my life (huh?)
I ain’t goin' out without a fight, nah
Not me, mama, I won’t let 'em stop me, mama
I won’t let them people lock me, mama
I won’t let 'em 2Pac me, mama

(traducción)

Yo no, mamá, no dejaré que me detengan, mamá
No dejaré que la gente me encierre, mamá
No dejaré que me 2Pac, mamá
Miro mi reflejo (nigga real)
Veo a un negro de verdad mirando hacia atrás (sí)
La muerte lo único que puede detenerme (¿qué?)
Dios sabe que no tengo miedo de eso (diablos, no)
Perdóname por mis pecados
Pero nunca hice una mierda que no volvería a hacer
Fue difícil sobrevivir, o todo para proporcionar
Si mis hijos lo necesitan, no puedo mirarlos a los ojos (los amo a todos)
antes de que se vayan sin él, estoy agarrando mi cuatro-cinco
Si puedo poner algo de comida en la mesa, me deslizaré
Listo para morir, hago veinticinco a la vida
Quien pensó que un micrófono y un escenario podrían cambiar la vida de un negro, de verdad
Yo puse eso en mi vida
No voy a salir sin pelear (sí)
Yo puse eso en mi vida (¿eh?)
No voy a salir sin pelear (nah), nah
Yo no, mamá, no dejaré que me detengan, mamá
No dejaré que la gente me encierre, mamá
No dejaré que me 2Pac, mamá
He estado deprimido toda mi vida (jodido)
Pero no hay ningún lugar adonde ir sino hacia arriba (me he ido)
'Miembro, estaba arruinado como una mierda (estaba arruinado)
Ahora me pagan solo por aparecer (¿dónde está ese queso?)
No estabas rockeando conmigo desde el salto, ese precio subió
Cegando a todos en el club, mi hielo se vuelve tonto
Apuesto a que los que me odian nunca pensaron que burbujearía
Voy a seguir cagando sobre ustedes, tengo tripas de burbuja
Toma a tu chica y a su mejor amiga, me gustan los dobles
Voy a hacer que ambos salten como si fuera un doble holandés
No importa a quién vayas a buscar, no pueden jodernos
Diles que los que odian odian todo lo que quieren, las calles nos aman
Yo puse eso en mi vida
No voy a salir sin pelear (nah)
Yo puse eso en mi vida (¿eh?)
No voy a salir sin pelear, nah
Yo no, mamá, no dejaré que me detengan, mamá
No dejaré que la gente me encierre, mamá
No dejaré que me 2Pac, mamá