Traducción de la letra de la canción Hometown - Snelle, Hef, Kevin

Hometown (original)

T-T-Trobi on the beat
Yes, 'k heb 'm
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Afrit 23 huiswaarts, ik hoor ze me roepen
Ik rij bewust een stukje om langs de plekken van vroeger
Ik had het mooiste stukje grond liggen onder m’n voeten
Ik kan het rappen, maar je had er moeten zijn om het te voelen
Herken de laan en de kroeg, ken alle vaders en moeders
Wie met wie wat deden, uiterwaarden en oevers
Ken de helft, maar denk te weten wie d’r staan op de hoeken
En als ik rij door deze plek wordt er gezwaaid en getoeterd
Oh man, ik hou van het oosten, dus haal m’n centen in west
En ach, die cynische dorpelingen, ze houden me scherp
Ik ben geblessed, onderweg, maar met alle respect
Het is nog steeds oost west, thuis best
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ey, ey
Hier is die lange in de buurt wanneer een opp het wil proberen
Doe alleen maar op m’n eigen jongens concentreren (Yeah)
Want wij doen niks maken, ik ga toch niks van je leren
Kom van rubberelastiekjes naar die money factureren, ey
Waar ze hapjes eerst flamberen voor serveren
Maar het liefste lig ik ergens in de coupe heel laag
Want in m’n hometown is troep op straat
Soms lijkt alsof alles effetjes niet goed mag gaan
Ik doe een rondje in de buurt, pull up bij ma
Verstop een doezoe in de la
Voor dagen dat ik niet zo lang onder de douche mocht staan
Ben effe weg, ik kom weer terug
Hier heb ik lange koude dagen op de hoek gestaan
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
De dealers hadden spullen die ik ook wou (Serieus)
Ik had ze voor het kiezen, maar ik koos jou (Weet je nog?)
Paar dingen in m’n leven gingen zo fout (Fucked up)
Die dagen op de block die waren zo koud (Frio), zo koud
Waar ik vandaan kom is een oma die je wiet verkoopt
Zelfs moeders zijn nu gangster, als politie komt dan liegt ze ook
Er zijn legendes als Olito en als Sikischoop
Kun je het niet vinden in Hoogvliet dan is het niet te koop (Serieus)
Geen blood, maar toch stond ik heel m’n libie rood
Ik denk terug wanneer ik jerry’s in de file rook
Ik werk hard, er komt een dag, dan zijn we niet meer broke
Ik vergeet niet, werd met jullie groot
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown

Hometown (traducción)

T-T-Trobi en el ritmo
si, lo tengo
Solo siento amor en mi ciudad natal
Los tengo a elegir en mi ciudad natal
Todas mis raíces están aquí en mi ciudad natal, ey
Donde quiera que vaya vamos agotados
Estoy demasiado a menudo en la carretera ahora
te lo juro vuelvo bien prometido
Solo siente amor en mi ciudad natal
Salida 23 a casa, escucho que me llaman
Conduzco deliberadamente un poco por los lugares del pasado
Tuve el pedazo de tierra más hermoso bajo mis pies
Puedo rapearlo, pero deberías haber estado allí para sentirlo
Reconocer la avenida y el pub, conocer a todos los padres y madres
Quién hizo qué con quién, llanuras aluviales y bancos
Conoce la mitad, pero piensa que sabes quién está parado en las esquinas
Y cuando conduzco por este lugar hay olas y bocinazos
Oh hombre, amo el este, así que pon mi dinero en el oeste
Y ah, esos aldeanos cínicos, me mantienen alerta
Estoy lesionado, en camino, pero con todo respeto
Todavía es este oeste, el mejor hogar
Solo siento amor en mi ciudad natal
Los tengo a elegir en mi ciudad natal
Todas mis raíces están aquí en mi ciudad natal, ey
Donde quiera que vaya vamos agotados
Estoy demasiado a menudo en la carretera ahora
te lo juro vuelvo bien prometido
Solo siente amor en mi ciudad natal
ey, ey
Aquí está el largo cerca cuando un opp quiere probarlo
solo concéntrate en mis propios chicos (sí)
Porque no hacemos nada, no voy a aprender nada de ti
Ven de gomas a facturar dinero, ey
Lo que sirven bocadillos para primero
Pero prefiero acostarme en algún lugar del cupé muy bajo
Porque en mi ciudad natal hay basura en la calle
A veces parece que todo no puede ir bien
Hago una ronda en el vecindario, me detengo en ma
Ocultar un doezu en de la
Durante los días en que no se me permitía pararme en la ducha por tanto tiempo
Vete, volveré otra vez
Aquí he estado largos días de frío en la esquina
Solo siento amor en mi ciudad natal
Los tengo a elegir en mi ciudad natal
Todas mis raíces están aquí en mi ciudad natal, ey
Donde quiera que vaya vamos agotados
Estoy demasiado a menudo en la carretera ahora
te lo juro vuelvo bien prometido
Solo siente amor en mi ciudad natal
Los traficantes tenían cosas que yo también quería (en serio)
Los tuve para elegir, pero te elegí a ti (¿Recuerdas?)
Pocas cosas en mi vida salieron tan mal (Jodidas)
Esos días en la cuadra eran tan fríos (Frio), tan fríos
De donde soy es una abuela que te vende hierba
Hasta las madres ahora son pandilleras, cuando viene la policía también mienten
Hay leyendas como Olito y Sikischoop
Si no lo encuentras en Hoogvliet, no está a la venta (En serio)
Sin sangre, pero aún así yo era todo mi libie rojo
Pienso cuando fumo Jerry's en el archivo
Trabajo duro, un día no estaremos arruinados
No lo olvido, crecí contigo
Solo siento amor en mi ciudad natal
Los tengo a elegir en mi ciudad natal
Todas mis raíces están aquí en mi ciudad natal, ey
Donde quiera que vaya vamos agotados
Estoy demasiado a menudo en la carretera ahora
te lo juro vuelvo bien prometido
Solo siento amor en mi ciudad natal