Letras de E.S.M., Pt. 2 - Snik

E.S.M., Pt. 2 (original)

Σάββατο βράδυ, πίνω whiskey με πάγο
Η ματιά σου θολή, σαν ψέμα, θα 'πρεπε να το καταλάβω
Θεέ μου δώσ' μου κουράγιο ν' ανεβώ το βουνό
Μες στο σπίτι και βλέπω μονάχα τα φώτα απ' το φωταγωγό
Η ματιά μου θολή, ρολόγια στο τοίχο να λιώνουν, Dali
Ήρθα στη Γη για ν' αλλάξω τα πάντα, δε νιώθουν, είμαι απ' το μέλλον, E. T
Με μια ανάσα καυτή, σε χαιρετάω, τελευταίο φιλί
Διαστημόπλοιο πάνω απ' τη θάλασσα, Hovercraft, οδηγώ τη φυλή
Η σημαία ανεμίζει, πολεμοφόδια γεμάτο τ' αμπάρι
Ρίχνουμε μαύρα ελικόπτερα σα βροχή πίσω στη Γη όσο πίνω Campari
Δεν το πήραν χαμπάρι, τον champion ποιος θα κοντράρει;
Θέλουν μια κάβα να πιούνε οι δικοί μου απόψε, πάρε στο τηλ. τον Μπουτάρη, λέει
Είμαι ο Ιούλιος Καίσαρας, κάθε κουπλέ μου είναι γιγαντιαίο
Φέρ' τον επόμενο αντίπαλο, είμαι λιοντάρι μες το Κολοσσαίο
Σπάω στα 2 τον Τιτανικό, σαν το iceberg, man, επιπλέω
Σε μια θάλασσα που 'ναι γεμάτη σκουπίδια, ο Cristiano μες στο Bernabeu
Έχω πληγώσει καλά κορίτσια γιατί από πουτάνες την πάτησα
Σα φτωχός στη φαβέλα που 'χει Θεό τη φανέλα, σ' αγάπησα
Απ' τον πάτο στην κορυφή, είμ' ο new Drake, το new black
10k το μήνα, όλα μαύρα σα να πουλάω crack
Θυμάμαι να παίρνω αέρα, τα 50γραμμα φεύγανε σφαίρα
Buonasera, πού 'ν' τα λεφτά;
πάρε το stuff, βασικά καλησπέρα, ναι
Πυροτεχνήματα στο μαγαζί, το βράδυ μας κάνουμε μέρα
Περπατάω στα τετράγωνα μόνος μου σα βασιλιάς στη σκακιέρα
Μόνος εδώ, στην κορυφή να μιλάω στο Θεό
Διαμάντια στο θρόνο, κουπλέ μου φτιαγμένα από ατσάλι, δε γράφω πουτάνα,
τα σφυρηλατώ, ναι
Δεν πήγα ούτε μέρα στρατό μα την πόλη στην πλάτη κρατώ
Δεν με γνωρίζουν μα ξέρουν τα πάντα για μένα όταν πάει η κουβέντα σ' αυτό, ναι
Μόνος εδώ, θέλεις καιρό ν' ανεβείς το βουνό
Όσο πετάς πάνω απ' τη γειτονιά έχω ήδη κατεβεί από τον ουρανό, ναι
Δύσκολη γλώσσα μιλώ, θα πέσω όταν κουραστώ
17.5, όλοι άσπρη φανέλα, το μέλλον μας είναι λαμπρό, Snik

(traducción)

Sábado por la noche, bebo whisky con hielo
Tu mirada borrosa, como una mentira, debería entender
Dios, dame coraje para subir la montaña
Todo el camino a casa y solo puedo ver las luces del tragaluz
Mi visión se nubló, los relojes en la pared se derritieron, Dali
Vine a la Tierra para cambiarlo todo, no se sienten, soy del futuro, E. T.
Con un aliento caliente, te saludo, último beso
Nave espacial sobre el mar, aerodeslizador, dirijo la tribu
La bandera ondea, la bodega llena de municiones
Lluevemos helicópteros negros de regreso a la Tierra mientras bebo Campari
No se lo tomaron a la ligera, ¿quién se opondrá al campeón?
Mis padres quieren una kava para beber esta noche, llama a Butaris, dice
Soy Julio César, cada copla mía es gigantesca
Trae al próximo oponente, soy un león en el Coliseo
Rompo el Titanic en dos, como el iceberg, hombre, floto
En un mar lleno de basura, Cristiano entra en el Bernabéu
He lastimado a niñas buenas por putas la pisé
Como un pobre de la favela donde Dios se pone la camiseta yo te ame
De abajo hacia arriba, soy el nuevo Drake, el nuevo negro
10k al mes, todo negro como vender crack
Recuerdo tomar aire, los 50 gramos volaban como una bala
Buonasera, ¿dónde está el dinero?
obtener las cosas básicamente buenas noches, sí
Fuegos artificiales en la tienda, convertimos nuestra noche en día
Camino las plazas solo como un rey en un tablero de ajedrez
Solo aquí, en la cima para hablar con Dios
Diamantes en el trono, mis coplas de acero, no escribo putas,
yo los forjo, si
No fui al ejército por un día, pero llevo la ciudad a la espalda
No me conocen, pero saben todo sobre mí cuando se trata de eso, sí.
Solo aquí, se tarda mucho en escalar la montaña.
Mientras sobrevuelas el barrio yo ya bajo del cielo, yeah
Idioma difícil que hablo, me caeré cuando me canse
17.5, toda la camiseta blanca, nuestro futuro es brillante, Snik