Traducción de la letra de la canción Sou Eipa Tha Anevo - Snik

Sou Eipa Tha Anevo (original)

Δεν έκανα diss για ν' ανέβω, το βράδυ την πόλη αγναντεύω
Απ' την Ακρόπολη, βράχο, ψηλά, με τ' αστέρια χορεύω
Δεν έκανα πίπες να πάρω πλατίνες, κλεμμένα βραβεία
Είμ' ο top στην Ελλάδα, ο καλύτερος με ή χωρίς εταιρία
Πίνω mojito στη θάλασσα, πού είν' τα λεφτά μου;
τα χάλασα
Πού είν' η δικιά μου;
γαμώ το μουνί μου, ούτε μ' όλα τα φράγκα του κόσμου δε σ'
άλλαζα
Δεν είμ' ο Stavento, 'γώ δεν πηδάω κύματα, κύματα μόνος μου πάλεψα
Ανέβηκα με τα δικά μου αρχίδια, τη φάση μου λες ότι χάλασα
Πες μου πώς γίνεται αυτό;
έβαλα τη μουσική μας στα clubs
Άνοιξα πόρτες για νέους να κάνουν τη φάση τους, να μη σπρώχνουμε drugs
Μην πεις ότι λέμε για σκόνη, πιο πολλοί φεύγουν απ' το τιμόνι
Μη βλέπεις TV, τότε μάγκα μη βλέπεις ταινίες γιατί σε σκοτώνει, λέει
Όλοι την είδανε top, όλοι την είδανε No.
1
Έκανα break 2 χρόνια κι επέστρεψα, δε σταματήσαν να λένε για μένα
Δε σας κρατάω μίσος, όμως ο θρόνος είν' άδειος αλήτη μου
Τη UPS στο τηλέφωνο παίρνω το στέμμα με δέμα να στείλει στο σπίτι μου
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες, λέει
Δεν με παίζουνε στην TV γιατί θα τους πάρω τα πάντα
Εταιρίες με κράταγαν πίσω, έχω μάθει την προπαγάνδα
Δεν τους κρατάω μίσος, θέλουν αγάπη, κλαρίνο, Ποτσέπη
Θέλω λεφτά να μου δώσουν μπροστά μα οι πουτάνες δε βάζαν το χέρι στην τσέπη
Αγοράζουνε τις προβολές, ότι μύριο κάνουνε fake
Tα μόνα Views που αγόρασα, babe, ήταν ο δίσκος του Drake
Δεν με κρατάτε πίσω, γεμίζω σελίδες, γεμίζει κι η τράπεζα
Απ' το να δώσω εφορία, λεφτά και στον Τσίπρα, τα πάντα στο στοίχημα θα 'παιζα
Μ' αγαπάνε στη γειτονιά, πάντα είχα 10άρια μουνιά
15 shows το μήνα τώρα, φέτος είν' η χρονιά
Οι παλιοί μιλάνε με σπόντες σαν πουτάνες δίχως δουλειά
Λέω δεν ξέρω αν πάνε για μένα, έχεις το τηλ. μου, πες τα μπροστά, λέει
Βάλτε στον κώλο το ράδιο, πληρώνετε για να ακουστείτε
Για 5 φράγκα από την Α.Ε.Π.Ι.
με το manager θα γαμηθείτε
Είστε πουστράκια όλοι, στις εταιρίες, στην TV, στα βραβεία
No.
1 το Dab στην Ελλάδα, πουτάνα, θ' ανέβω, θυμάσαι στο είπα
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες

Sou Eipa Tha Anevo (traducción)

No diss de subir, de noche miro la ciudad
Desde la Acrópolis, roca, en lo alto, bailo con las estrellas
No pipa para obtener platinos, premios robados
Soy el mejor en Grecia, el mejor con o sin compañía.
Estoy bebiendo mojitos en el mar, ¿dónde está mi dinero?
Cometí un error
¿Dónde está el mío?
follame el coño, no con todos los francos del mundo
yo estaba cambiando
No soy Stavento, no salto olas, luché contra las olas solo
Subí con mis propios zapatos, dices que arruiné mi fase
Dime como se hace esto?
Pongo nuestra música en los clubes
Abrí puertas para que los jóvenes hagan de las suyas, no empujemos las drogas
No digas que hablamos de polvo, cada vez más gente se va del volante
No mires la tele, pues tío no mires películas porque te mata, dice
Todos vieron su top, todos vieron su No.
1
Me tome un descanso de 2 años y volvi, no paraban de hablar de mi
No te odio, pero el trono está vacío, mi trasero.
UPS en el teléfono me llega la corona con un paquete para enviar a mi casa
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, ahora estoy arriba, luces y cámaras a mi alrededor
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, ahora estoy arriba, luces y cámaras a mi alrededor, dice
No me ponen en la tele porque les voy a quitar todo
Las empresas me detuvieron, aprendí la propaganda.
No los odio, quieren amor, clarinete, Potchepi
Quiero que me den dinero por adelantado, pero las putas no se meten la mano en el bolsillo
Compran las vistas, falsifican un millón
Las únicas vistas que compré, nena, fueron el disco de Drake
No me detienes, estoy llenando páginas, el banco también se está llenando.
De dar la oficina de impuestos, dinero a Tsipras, apostaría todo
Soy amado en el barrio, siempre he tenido coños de 10
15 shows al mes ahora, este año es el año
Los viejos hablan como putas ociosas
yo digo no se si van a por mi, tienes mi numero de telefono, avisales antes, dice
A la mierda la radio, pagas para que te escuchen
Por 5 francos de A.E.P.I.
vas a joder con el gerente
Sois todos cabrones, en las empresas, en la tele, en los premios
No.
1 el Dab en Grecia, puta, me voy a subir, te acuerdas que te dije
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, ahora estoy arriba, luces y cámaras a mi alrededor
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, te dije que subiría, te dije que subiría, no escuchaste
Te dije que subiría, ahora estoy arriba, luces y cámaras a mi alrededor