Traducción de la letra de la canción Apocalypse Fatigue - Snog

Apocalypse Fatigue (original)

Apocalypse fatigue, ain’t really what you need
Inflation, elation … then such deflation
If you think about it … we’re on high-way-of-shit
Begging for a full stop or exclamation
Morons to the left, shills to the right
The centre a great dead nation
I want it all to go
Down Down Down
Instead it just goes
On and On and On and On and On and On and On
Halley’s Comet please Y2K me to my knees
Mayan Prophecy rid me of this dis-ease
Surely this gravy train must have a final station
On this endless tour of degradation
I want it all to go
Down Down Down
Instead it just goes
On and On and On and On and On and On and On

(traducción)

La fatiga del apocalipsis, no es realmente lo que necesitas
Inflación, euforia… entonces tal deflación
Si lo piensas... estamos en el camino de la mierda
Suplicando un punto final o una exclamación
Imbéciles a la izquierda, cómplices a la derecha
El centro una gran nación muerta
Quiero que todo se vaya
Abajo abajo abajo
En su lugar, simplemente va
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez
Cometa Halley, por favor Y2K, ponme de rodillas
La profecía maya me libró de esta enfermedad
Seguramente este tren de salsa debe tener una estación final
En este viaje interminable de degradación
Quiero que todo se vaya
Abajo abajo abajo
En su lugar, simplemente va
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez