| Empires (original) | Empires (traducción) |
|---|---|
| From the cadillac soup-kitchens | De los comedores de beneficencia cadillac |
| To the impovserished boardrooms | A las empobrecidas salas de juntas |
| This orwellian nightmare | Esta pesadilla orwelliana |
| Is now every man’s dream | es ahora el sueño de todo hombre |
| Burn the empires down (x3) | Quema los imperios (x3) |
| There is no heaven | no hay cielo |
| As we stand in line | Mientras hacemos fila |
| At the efficiency drive | En el impulso de la eficiencia |
| A voice from the checkout screams | Una voz de la caja grita |
| Thats this orwellian nightmare | Esa es esta pesadilla orwelliana |
| Is now an everyday scene | Ahora es una escena cotidiana |
