Traducción de la letra de la canción Bad Planet - Snog

Bad Planet (original)

There’s cannons all around you
There’s fodder to the left and to the right
Those dog eatin' dogs
Are always in sight
There’s no use pretending you’re fearless tonight
Some planets are bad
Some planets are good
There’s no use pretending your life is sublime
If it’s anything like mine
There’s nooses, red herrings, and square ball bearings
They’re useless, but they’re bright
Trinkets and baubles won’t float ya
If drowning in urine we fight

Bad Planet (traducción)

Hay cañones a tu alrededor
Hay forraje a la izquierda y a la derecha
Esos perros comen perros
están siempre a la vista
No sirve de nada fingir que no tienes miedo esta noche
Algunos planetas son malos
Algunos planetas son buenos
No sirve de nada fingir que tu vida es sublime
Si es algo como el mio
Hay sogas, pistas falsas y cojinetes de bolas cuadrados
Son inútiles, pero son brillantes.
Las baratijas y las chucherías no te flotarán
Si ahogados en orina luchamos