Traducción de la letra de la canción Bastard Closet - Snog

Bastard Closet (original)

We will all suffer together my friend
Yeah, we will all suffer as one
Riding a boat both leaky and putrid
With the smell of our rotten meat
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
The bright shining path is dull and stupid
The bad guys have always won
A flickering dream was snuffed out
Long before you and I was born
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t a no shame in being a bastard
Oh, sweetness I fear our time is hopeless
I fear I have forgotten hope
A hollow dance, a funeral march
Surely our fate is sealed…
So it’s time to leave your bastard closet
There ain’t ano shame in being a bastard
Now it’s time to leave your bastard closet
There ain’t ano shame in being a bastard
Pacing your cage you glance at the slaves
And know that you, too, are one

Bastard Closet (traducción)

todos vamos a sufrir juntos mi amigo
Sí, todos sufriremos como uno
Montando un bote agujereado y podrido
Con el olor de nuestra carne podrida
Ahora es el momento de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
Ahora es el momento de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
El brillante camino brillante es aburrido y estúpido
Los malos siempre han ganado
Un sueño parpadeante se apagó
Mucho antes de que nacieras tú y yo
Ahora es el momento de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
Ahora es el momento de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
Oh, dulzura, me temo que nuestro tiempo no tiene esperanza
Temo haber olvidado la esperanza
Un baile hueco, una marcha fúnebre
Seguro que nuestro destino está sellado…
Así que es hora de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
Ahora es el momento de dejar tu armario bastardo
No hay vergüenza en ser un bastardo
Paseando por tu jaula miras a los esclavos
Y sé que tú también eres uno