Traducción de la letra de la canción Big Brother - Snog

Big Brother (original)

Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explainin' er
C.P.W.
means freedom for me and you
90 210 is a pleasant thought control
Hell, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds my real tight
There’s a sleepin' sickness as I’m your witness
There’s a two-headed hydra but
I wouldn’t vote for neither
There’s a vague uneasiness
I think they call it Big Business
There’s a deep black hole
I think the ancients called it a soul
But, I’m in love with Big Brother
Soothes my mind like no other
Makes me feel safe, makes me feel right
Squeezes my mind and holds me real tight
Down the way in Oceania
Night is day there ain’t a no explaini' er
War is peace, a peace of the profit
Don’t make sense
Think I’ll tell 'em to stop it

(traducción)

Por el camino en Oceanía
La noche es día, no hay nadie que lo explique
C.P.W.
significa libertad para mi y para ti
90 210 es un control de pensamiento agradable
Demonios, estoy enamorado del Gran Hermano
Calma mi mente como ningún otro
Me hace sentir seguro, me hace sentir bien
Aprieta mi mente y me sostiene muy fuerte
Hay una enfermedad del sueño ya que soy tu testigo
Hay una hidra de dos cabezas, pero
yo no votaria por ninguno
Hay una vaga inquietud
Creo que lo llaman Gran Negocio
Hay un agujero negro profundo
Creo que los antiguos lo llamaban alma.
Pero, estoy enamorado del Gran Hermano
Calma mi mente como ningún otro
Me hace sentir seguro, me hace sentir bien
Aprieta mi mente y me sostiene muy fuerte
Por el camino en Oceanía
La noche es día, no hay explicación
La guerra es paz, una paz de la ganancia
no tiene sentido
Creo que les diré que lo detengan