Traducción de la letra de la canción Mind & Purpose - Snog, Black Lung, Veruschka

Mind & Purpose (original)

I hear the rumble of this town
And i know it brings me down
I hear the voice of this place
And i tell you it brings me down
I hear that whisper you shouting
And of course it brings me down
I hear that rumour you’re spreading
And its true, it brings me down
When you have a mind and a purpose
The armies of ignoreance usurp us
When you stand alone and undistracted
The hate is no longer abstracted
I see the fear in the face
But i never hear a sound
I see the screams in the background
But i never hear a sound
I know that whisper that you’re shouting
And of course it brings me down
I know that rumour you’re spreading
And it makes me feel like starting armageddon
When you have a mind and a purpose
The armies of ignoreance try to usurp us
When you stand alone and undistracted
The hate is no longer abstracted

Mind & Purpose (traducción)

Escucho el estruendo de este pueblo
Y sé que me deprime
Escucho la voz de este lugar
Y te digo que me deprime
Escucho ese susurro que gritas
Y por supuesto que me deprime
Escuché ese rumor que estás difundiendo
Y es verdad, me deprime
Cuando tienes una mente y un propósito
Los ejércitos de la ignorancia nos usurpan
Cuando estás solo y sin distracciones
El odio ya no se abstrae
Veo el miedo en la cara
Pero nunca escucho un sonido
veo los gritos de fondo
Pero nunca escucho un sonido
Conozco ese susurro que estás gritando
Y por supuesto que me deprime
Conozco ese rumor que estás difundiendo
Y me hace sentir como si empezara Armagedón
Cuando tienes una mente y un propósito
Los ejércitos de la ignorancia tratan de usurparnos
Cuando estás solo y sin distracciones
El odio ya no se abstrae