Traducción de la letra de la canción Hooray!! - Snog

Hooray!! (original)

I got a notion but the notion is wrong
I got an idea but my idea has gone
I got a message but my message is wrong
Can’t keep my eyes from the dying sun
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all
Hurry-on, madness
Hurry-on, disease
Hurry-on, insanity
Hurry-on, please…
Hurry-on, the bomb
Hurry-on, the plague
Hurry-on, the fury
Hurry-on, the rage
Clean the slate
Turn the page
The final breath of the final age
Don’t wonder.
Don’t fear
Peace at last will be here
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all
Hurry-on, the void
Hurry-on, the end
Hurry-on, abyss
Hurry-on, my friend
Hurry-on, madness
Hurry-on, disease
Hurry-on, insanity
Hurry-on, please…
The final day, the final chore
The age of shopping no more
All the hassle, all the sweat
All the boredom, all the mess
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all

Hooray!! (traducción)

Tengo una noción pero la noción es incorrecta
Tengo una idea pero mi idea se ha ido
Recibí un mensaje pero mi mensaje es incorrecto
No puedo apartar mis ojos del sol moribundo
¡¡Hurra!!, digo por el fin del mundo
¡Hurra!, digo para el final de todo
Date prisa, locura
Date prisa, enfermedad
Date prisa, locura
Date prisa, por favor...
Date prisa, la bomba
Date prisa, la plaga
Date prisa, la furia
Date prisa, la rabia
limpiar la pizarra
Voltea la página
El aliento final de la era final
No te preguntes.
no temas
La paz por fin estará aquí
¡¡Hurra!!, digo por el fin del mundo
¡Hurra!, digo para el final de todo
Date prisa, el vacío
Date prisa, el final
Date prisa, abismo
Date prisa, amigo
Date prisa, locura
Date prisa, enfermedad
Date prisa, locura
Date prisa, por favor...
El último día, la tarea final
La era de no comprar más
Toda la molestia, todo el sudor
Todo el aburrimiento, todo el lío
¡¡Hurra!!, digo por el fin del mundo
¡Hurra!, digo para el final de todo