Traducción de la letra de la canción Love Power - Snog

Love Power (original)

And I gave a flower to the a big fat cop
He takes his club and beats me up
And I give a flower to the garbage man
He stuffs my girl in the garbage can
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
And I give it to the landlord when the rent comes 'round
He throws it in the toilet and he flush it down
And it goes into the sewer with the yuck a-runnin' through her
And it ends up in the river that we drink, hey world, you stink
Minutes later then you think
World you got just one more chance
Come on baby wanna' dance?
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
Love is the power that is mine
When I’m walkin' with my darlin' and we’re holdin' hands
Love is fun 'cause she understands
Walkin' down the Sunday street
Givin' pretty flowers to the people that we meet
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
And I gave a flower to the a big fat cop
He takes his club and beats me up
And I give a flower to the garbage man
He stuffs my girl in the garbage can
And I give it to the landlord when rent comes 'round
He throws it in the toilet and flush it down
And it goes into the sewer with the yuck a-runnin' through her
And it ends up in the river that we drink, hey world, you stink
Minutes later then you think
World you got just one more chance
Come on baby wanna dance?
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
You don’t care about no flowers
All you care about is your skin

(traducción)

Y le di una flor a un policía grande y gordo
Toma su garrote y me golpea
Y le doy una flor al basurero
Mete a mi chica en el basurero
Bueno, poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Y se lo doy al propietario cuando llega el alquiler
Lo tira al inodoro y lo tira
Y va a la alcantarilla con el asqueroso corriendo por ella
Y termina en el río que bebemos, oye mundo, apestas
Minutos después de lo que piensas
Mundo, solo tienes una oportunidad más
Vamos bebé, ¿quieres bailar?
Bueno, poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
El amor es el poder que es mío
Cuando estoy caminando con mi cariño y estamos tomados de la mano
El amor es divertido porque ella entiende
Caminando por la calle del domingo
Dando bonitas flores a las personas que conocemos
Bueno, poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Y le di una flor a un policía grande y gordo
Toma su garrote y me golpea
Y le doy una flor al basurero
Mete a mi chica en el basurero
Y se lo doy al propietario cuando llega el alquiler
Lo tira al inodoro y lo tira
Y va a la alcantarilla con el asqueroso corriendo por ella
Y termina en el río que bebemos, oye mundo, apestas
Minutos después de lo que piensas
Mundo, solo tienes una oportunidad más
Vamos bebé, ¿quieres bailar?
Bueno, poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
Poder de amor, poder de amor
El poder de una dulce flor
No te importan las flores
Todo lo que te importa es tu piel