Traducción de la letra de la canción One Beautiful Day - Snog

One Beautiful Day (original)

They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all

One Beautiful Day (traducción)

Dicen que todavía no es más que un mundo de hombres
Dicen que es demasiado difícil encontrarte a ti mismo
Pero la forma en que bailas te sientes bien
Y sabes que los tienes en marcha (oh)
Y sabes que tus movimientos son realmente buenos
Y sabes que eres hermosa
Solo quiero brillar, quiero estar enamorado ahora
Solo quiero brillar, quiero estar enamorado ahora
Sabes que no puedes dejar atrás el pasado
Sabes que no puedes simplemente vivir una vida de brillante glamour
(Ah) La música sigue y sigue
(Ooh) Mientras caminas por la ciudad
Y las lágrimas siguen cayendo
Y las lágrimas siguen cayendo
Y las lágrimas siguen cayendo porque.
Ojalá supiera
Algún día te encontrarás
Y darte cuenta de que eres hermosa
Para que cuando el amor te derribe de nuevo
Y te rompe el corazón en pedazos
Entonces deja que las lágrimas caigan como una lluvia suave
Ahí es cuando te encontrarás
Y darte cuenta de que eres hermosa
Y podrías empezar a sanar de nuevo
Y es posible que descubras que estás completo de nuevo
Y encontrarás lo que buscas después de todo.