Traducción de la letra de la canción Real Wise Yuppie - Snog

Real Wise Yuppie (original)

Real wise yuppie and I sold my soul
Got a Porsche in one hand and a pot of gold
Snort bulk coke 'cause my heart’s mighty cold
Look really groovy but I feel really old, yeah
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still, yeah
Real wise yuppie and there ain’t nothing left
Wall Street’s crashed, it’s the bottom of the deck
Times are dark they’re gonna get darker yet
Decline and fall of the television set
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still
Nobody cares about you and me
Well it’s a corporate ripoff monopoly, yeah
Awww, yeah

Real Wise Yuppie (traducción)

Yuppie muy sabio y vendí mi alma
Tengo un Porsche en una mano y una olla de oro
Esnifar coca cola a granel porque mi corazón está muy frío
Me veo genial pero me siento muy viejo, sí
Hay oro en tus ojos, querido Señor
No puedes ver el rebaño por los signos de dólar
Dios nuestro, es un billete de un dolar
Un montón de esos cabrones es aún más sagrado, sí
Yuppie realmente sabio y no queda nada
Wall Street se derrumbó, es el fondo de la plataforma
Los tiempos son oscuros, se oscurecerán aún más
Decadencia y caída del televisor
Hay oro en tus ojos, querido Señor
No puedes ver el rebaño por los signos de dólar
Dios nuestro, es un billete de un dolar
Un montón de esos cabrones es aún más sagrado
A nadie le importas tu y yo
Bueno, es un monopolio de estafa corporativa, sí
awww, sí