Traducción de la letra de la canción Conversations - Snoop Dogg, Stevie Wonder

Conversations (original)

Brothers is wack by popular demand
Chasin fame and girls livin they life on cruise control
But tell me;
what do it profit a man
to gain a whole world livin trife but then lose his soul?
I’m here to wake my peoples up from they dreamin
Kill every demon and snakes that make, even feds steamin
Even though my star gleamin man my life ain’t trouble-free
Homie take it from me, Snoopy D-O-double-G
It’s no better people who have left the problems of today
Leavin to conclude that for their life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He’ll give you piece of mind
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
So much drama on the ave, the copper just laughed
Man the West is wild, that old hit was wrong
Cause out here, momma don’t have, and poppa don’t have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard suffer long, I’m feelin like this life is a trip
Tryin to keep our hearts pure through the sins
But the race ain’t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them they can endure to the end and win
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood… yeahhhheyyyy
Out here the only free psychiatrist, that’s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it’s all boys and girls
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Whether it’s soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man ain’t no obstacles that you can’t overcome
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
You’re so frustrated, worryin 'bout your bread
And some mornings, you don’t even wanna get out the bed
When you lose too much too baaaaaaad
Just go talk to God and prayyyyy
And you’s a good women, but you can’t understand
why it seems like you ain’t never gon' find yourself a good man
When you feel your life’s too HARRR-ARRRRRD
Just go have a talk with Go-ooooood
Mothers on welfare or ladies that’s strippin
You under so much pressure, feel like your sanity’s slippin
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd!
Just go have a talk with Go-ooooood, hmmm
He’ll never never let you down
You know that, don’t you Snoop?
You know I know it Uncle Steven
Oh I know that too, we know it Yeah we do Thanks a lot man
Nah thank you man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin the Lord please
Even Jes' pray, hey, with difficulty comes ease
There’s disease, poverty, congestion or oppression
I’m askin for your protection and thanking you for your blessing
Confession is good for the soul, that’s how I’m tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates now that’s the goal
Until then, forgive my sin if that ain’t askin too much
Now that’s tabernacle, chuuuch!

Conversations (traducción)

Brothers está loco por demanda popular
Persiguiendo la fama y las chicas viviendo su vida en control de crucero
Pero dime;
de que le sirve a un hombre
¿ganar un mundo entero viviendo en trifulcas pero luego perder su alma?
Estoy aquí para despertar a mi gente de su sueño
Mata a todos los demonios y serpientes que hacen, incluso a los federales.
A pesar de que mi estrella brilla hombre, mi vida no está libre de problemas
Homie tómalo de mí, Snoopy D-O-doble-G
No es mejor la gente que ha dejado los problemas de hoy
Leavin para concluir que para su vida no es el camino
Pero todo problema tiene una respuesta, y si la tuya no la encuentras
Puedes hablarlo con Él, Él te dará tranquilidad.
Cuando sientes que tu vida es demasiado harrr-arrrrrd
Solo ve a tener una charla con Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
Tanto drama en la ave, el poli solo se reía
Hombre, el oeste es salvaje, ese viejo éxito estaba mal
Porque aquí, mamá no tiene, y papá no tiene
Como Dios bendijo al niño que puede ir a buscar su propio
Y luchamos duro, sufrimos mucho, siento que esta vida es un viaje
Tratando de mantener nuestros corazones puros a través de los pecados
Pero la carrera no es para los rápidos o los fuertes, los sabios o los ricos
Pero para ellos pueden resistir hasta el final y ganar
Cuando sientes que tu vida es demasiado harrr-arrrrrd
Solo ve a tener una charla con Go-oooood... síhhheyyyy
Aquí el único psiquiatra gratuito, conocido en todo el mundo.
Es enamorarse por los paseos de todos los hombres y mujeres, son todos niños y niñas
Cuando sientes que tu vida es demasiado harrr-arrrrrd
Solo ve a tener una charla con Go-ooooood
Ya sean soldados en el bloque de celdas o homies en la carrera
Con Dios, el hombre no tiene obstáculos que no puedas superar
Cuando sientes que tu vida es demasiado harrr-arrrrrd
Solo ve a tener una charla con Go-ooooood
Estás tan frustrado, preocupándote por tu pan
Y algunas mañanas, ni siquiera quieres salir de la cama
Cuando pierdes demasiado demasiado baaaaaaad
Solo ve a hablar con Dios y oraaaa
Y eres una buena mujer, pero no puedes entender
por qué parece que nunca vas a encontrarte un buen hombre
Cuando sientes que tu vida es demasiado HARRR-ARRRRRD
Solo ve a tener una charla con Go-ooooood
Madres en asistencia social o damas que se desnudan
Estás bajo tanta presión, sientes que tu cordura se desliza
¡Cuando sientes que tu vida es demasiado harrr-arrrrrd!
Solo ve a tener una charla con Go-ooooood, hmmm
Él nunca te defraudará
Lo sabes, ¿no es así, Snoop?
Sabes que lo sé tío Steven
Oh, yo también lo sé, lo sabemos. Sí, lo sabemos. Muchas gracias, hombre.
Nah, gracias hombre, aprecio eso, sabes que te amo
Y te amo por lo que dices
Dios te bendiga
Y puedes atraparme de rodillas, pidiéndole al Señor por favor
Incluso la oración de Jes, oye, con la dificultad viene la facilidad
Hay enfermedad, pobreza, congestión u opresión
Estoy pidiendo tu protección y agradeciéndote por tu bendición.
La confesión es buena para el alma, así es como estoy tratando de rodar
Ser uno de los grandes, ver las puertas nacaradas ahora que es el objetivo
Hasta entonces, perdona mi pecado si eso no es mucho pedir.
¡Ahora eso es tabernáculo, chuuuch!