Traducción de la letra de la canción Bout That Life - Snow Tha Product

Bout That Life (original)

Yea, look
Always been the type to overbe
Which caused all this fear in me
But I ain’t never been scared and I’ve been through the world nigga truth and
this shit killin me
‘Cus I know this world and I know it girl
Like we ain’t really gonna change it all
But I know I’ve worked and I know they heard bout me and my partners came to
ball
And ain’t nothing gon stop us
‘Cause it is for more than my pockets
And I do this for more than just dope
It’s more than just snow, I’m bout to be coppin shit
‘Cause I’ve got a crew of kids that’s involved
I threw this music in yall
And nobody came in this hard
Just know that win or I fall
I’m here ‘cause I know my chances
I go by hard with yo glasses
And my rhyme don’t have to be all I can but it’s on my fam so you know this
Now tell em that I don’t need all this trash now, I will take it to Vegas
Take it til I crash out
All these niggas all hatin that I live
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
(Verse)
Dream about it
I be up with this kid less doubted
Hood girl, well I’ve been in London, I’m been in whole
But lock 20 in the bank but the rent’s 1000
I had a one bedroom and I built me a booth
They throw them 2's, gotta pull like high
So middle of the room, bring a nigga soup
No fruit booth, tell me what we will do
Swerve for this
Yea remember what my verses is
Living in the booth and I burn the bitch
Tryna fight that if she ain’t heard my shit
Man I ain’t got no time for that
I grinded that, my mind is all done
I done been, I find it all but I’ll survive
I’m tryin to see past
All the negativity, the bitch bitches be
Try to throw my breakers, I’m skinning these
Little cold ass budget, I’m busy D
A couple of cities, I take it like you feelin me
‘Cause an I’ve been working so long
This game is all about learning
So basic got to waiting, but the pleasure’s all mine, back in a minute
Man I’m getting backed so stop the hate hate hate hate
Man ‘cause if you hate I’m really bad, it’s all my bad
I bet more my team has got in a good week, I take it
But it’s shit so fuck their feelings uh
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
(Bridge x2)
Tell em put me on, tell em let me shine
‘Cause don’t nobody know what I’ve been through cuz it’s a crime
But I’m bout that life
Tell em I’mma go alright
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got

(traducción)

si, mira
Siempre ha sido el tipo de overbe
Lo que causó todo este miedo en mí
Pero nunca he tenido miedo y he pasado por el mundo nigga verdad y
esta mierda me esta matando
Porque conozco este mundo y lo conozco chica
Como si realmente no fuéramos a cambiarlo todo
Pero sé que trabajé y sé que se enteraron de mí y mis socios vinieron a
pelota
Y no hay nada que nos detenga
Porque es por más que mis bolsillos
Y hago esto por algo más que droga
Es más que solo nieve, estoy a punto de ser una mierda
Porque tengo un grupo de niños que están involucrados
Lancé esta música en todos
Y nadie entró tan duro
Solo sé que gano o me caigo
Estoy aquí porque conozco mis posibilidades
Paso duro con tus lentes
Y mi rima no tiene que ser todo lo que pueda, pero está en mi familia, así que lo sabes
Ahora diles que no necesito toda esta basura ahora, la llevaré a Las Vegas
Tómalo hasta que me estrelle
Todos estos niggas todos odian que yo viva
(Gancho)
Copas arriba, jodete porque las cosas están funcionando
Nos animamos en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos
Así que ahora aparecimos, quemados porque las cosas están funcionando
Este zumbido en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos
(Verso)
sueña con eso
Estaré despierto con este chico menos dudoso
Hood girl, bueno, he estado en Londres, he estado en todo
Pero bloquea 20 en el banco pero el alquiler es 1000
Yo tenía un dormitorio y me construí una cabina
Los tiran 2, tienen que tirar como alto
Así que en medio de la habitación, trae una sopa de nigga
Sin puesto de frutas, dime qué haremos
desvíate por esto
Sí, recuerda cuáles son mis versos
Viviendo en la cabina y quemo a la perra
Tryna lucha contra eso si ella no ha escuchado mi mierda
Hombre, no tengo tiempo para eso
Rectifiqué eso, mi mente está lista
He estado, lo encuentro todo, pero sobreviviré
Estoy tratando de ver el pasado
Toda la negatividad, las perras perras sean
Trate de tirar mis interruptores, los estoy desollando
Pequeño presupuesto frío, estoy ocupado D
Un par de ciudades, lo tomo como si me sintieras
Porque he estado trabajando tanto tiempo
Este juego se trata de aprender
Tan básico que esperar, pero el placer es todo mío, vuelvo en un minuto
Hombre, me están respaldando, así que deja de odiar odiar odiar odiar
Hombre, porque si odias, soy realmente malo, todo es mi mal
Apuesto a que más ha conseguido mi equipo en una buena semana, lo asumo
Pero es una mierda, así que al diablo con sus sentimientos, eh
(Gancho)
Copas arriba, jodete porque las cosas están funcionando
Nos animamos en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos
Así que ahora aparecimos, quemados porque las cosas están funcionando
Este zumbido en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos
(Puente x2)
Diles que me pongan, diles que me dejen brillar
Porque nadie sabe por lo que he pasado porque es un crimen
Pero estoy sobre esa vida
Diles que voy a ir bien
(Gancho)
Copas arriba, jodete porque las cosas están funcionando
Nos animamos en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos
Así que ahora aparecimos, quemados porque las cosas están funcionando
Este zumbido en el vestíbulo y trabajamos, ellos hablan sí
Diles que estoy sobre esa vida
Elevado a la cima
Diles que estoy sobre esa vida
Trabajamos con lo que tenemos