Traducción de la letra de la canción Cash Rules - Snow Tha Product

Cash Rules (original)

I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I’ve been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I’ve been trying but I need to change my ways
Half of the time, I don’t know where I’m at, I’ll be tripping and shit
I’m not famous or unknown but this can get to you quick
I’ll sip on a little alcohol and I’ll be dabbling on some drugs
I’m not telling you what to do, but if you haven’t then trust
Don’t do it, shit’ll get you fucked up
Or have you feeling numb once and you be falling in love
Aww man, you mean I don’t gotta feel no more?
You mean I can live in my head, dreams won’t get killed no more?
I can erase whatever happened and I don’t gotta deal no more?
I mean you can, but then you’re back and shit ain’t real no more
You gotta backtrack and shit, go back to where you left it all
Thought you left it all, but nope, this shit will get you lost
Now you’re right back but more depressed than when you left
You gotta 'fess to the bullshit feelings of emptiness
And now you’re tripping, everyone thinking that you’re okay
But now you’re slipping, late nights you laying in your bed
And you start thinking, how the fuck am I gonna matter?
I wanna change but I need change, so I’m making my pockets fatter
Cause the cash rules everything aroound
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
What are we even here for?
My generation is lame, so you start like
Dear Lord, please help me to get some change
I need some cash, I need it fast, I need a job that I like
Imma need someone on my bed that’ll make me feel it’s alright
These negative thoughts in my head that be making me think twice
About everything I’m doing when I’m just trying to do right
Going up like elevators, cause Andre used to talk to me
But he’s been gone lately, so I be looking for him constantly
I need some Lauryn, Pun, Pac, and some Eminem
I need some artists that I can listen to like way back when
I need a lot, fuck, I need peace of mind
And you only get that with accounts with a couple G’s aside
For this empathy inside, cause I know we all need
Artists need to humanize, cause I know we all bleed
And I know I can’t cop half the shit that rappers nowadays get
But I kinda be thinking that Imma need to help this generation
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways

(traducción)

Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas
Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas
La mitad del tiempo, no sé dónde estoy, estaré tropezando y mierda
No soy famoso ni desconocido, pero esto puede afectarte rápidamente
Beberé un poco de alcohol y estaré incursionando en algunas drogas
No te estoy diciendo qué hacer, pero si no lo has hecho, entonces confía
No lo hagas, la mierda te hará joder
¿O te has sentido entumecido una vez y te estás enamorando?
Aww hombre, ¿quieres decir que no tengo que sentir más?
¿Quieres decir que puedo vivir en mi cabeza, los sueños ya no serán asesinados?
¿Puedo borrar lo que haya sucedido y no tengo que lidiar más?
Quiero decir que puedes, pero luego regresas y la mierda ya no es real
Tienes que retroceder y mierda, volver a donde lo dejaste todo
Pensé que lo habías dejado todo, pero no, esta mierda te hará perder
Ahora estás de regreso pero más deprimido que cuando te fuiste
Tienes que confesar los sentimientos de mierda de vacío
Y ahora estás tropezando, todos pensando que estás bien
Pero ahora te estás resbalando, tarde en la noche estás acostado en tu cama
Y empiezas a pensar, ¿cómo diablos voy a importar?
Quiero cambiar pero necesito un cambio, así que estoy engordando mis bolsillos
Porque el efectivo gobierna todo
Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas
Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas
¿Para qué estamos aquí?
Mi generación es patética, así que empiezas como
Querido Señor, por favor ayúdame a conseguir algo de cambio
Necesito algo de efectivo, lo necesito rápido, necesito un trabajo que me guste
Voy a necesitar a alguien en mi cama que me haga sentir que está bien
Estos pensamientos negativos en mi cabeza que me hacen pensar dos veces
Sobre todo lo que estoy haciendo cuando solo intento hacerlo bien
Subiendo como ascensores, porque Andre solía hablar conmigo
Pero se ha ido últimamente, así que lo busco constantemente.
Necesito algo de Lauryn, Pun, Pac y algo de Eminem
Necesito algunos artistas que pueda escuchar como cuando
Necesito mucho, joder, necesito tranquilidad
Y solo obtienes eso con cuentas con un par de G aparte
Por esta empatía interior, porque sé que todos necesitamos
Los artistas necesitan humanizarse, porque sé que todos sangramos
Y sé que no puedo copiar la mitad de la mierda que los raperos reciben hoy en día
Pero estoy pensando que Imma necesita ayudar a esta generación
Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas
Supongo que el efectivo gobierna todo lo que me rodea
Necesito cambiar mis formas
Lo he estado intentando pero necesito cambiar mis formas