Traducción de la letra de la canción Money in My Pocket (feat. Mr Kee) - Snow Tha Product

Money in My Pocket (feat. Mr Kee) (original)

Yes, I really do be making money of this pimp shit, my nigga
And yes, I really do be making money of this rap shit, my nigga
And yes, I will fuck you up if you step to me wrong, my nigga
So fuck you, fuck you, and fuck you, you’re cool
But fuck you, you, and you, haha, stop coming at me with that bullshit, man
Stop asking questions about the things I’ve done
The people I know, the places I go, and the hoes I meet
Especially when I’m bossing, approach with caution when I’m in the streets
And, homie, if you’re close enough to speak but not to touch
Click, clack, click, clack, get back, when the .44 bust you can feel the
adrenaline rush
We from the Bay, my niggas, so run your scrape away
I see that chain is so icy, how much you pay for that?
Shit, get your banana split, hit 'em up with the banana click
Gorillas ain’t fucking with chimps, squares ain’t fucking with pimps
In the club with a mean mug, nigga pulled up like I ain’t got shit to live for
One minute I’m cool, next minute I flip while the bitch leave on tip-toes
I’m on that 'Grind me everyday' living hustle I get payed
Shit is paper chasing pimping and busting so fuck a 9−5
See, 24/7 that’s my business hours
I’m half black and half amazing, after money and power
You best respect a boss, better leve soon cause he’s about to spray shit
I got a different car, so I ain’t got to say shit
I got money in my pockets so I ain’t got to say shit
Ask me how much motherfucker that’s gay shit
I got money in my pockets so I ain’t got to say shit
Flip them haters off and blast off in my spaceship
Guess who, bitch?!
Born in the Bay but I live down in the south
It’s an itty bitty little 5'2"chick with the world going like what now
My style precise, got a mouthpiece like a politician
Tell me what you want, whatever you want to, give it to them whatever the fuck
I’m wishing
What is it?
I’m busy, don’t question how I’m living
Don’t ask what all this costs, cause I done bought them all in one visit
I’m Snow Tha Product, the west coast Wonder Woman
So don’t get mad because your boyfriend had my slappers bumping
Because I kick it with the click that got them comfort dumping
And plus I’m one chick that be cocky cause I come from nothing
The queen bee around this bitch, see my block is buzzing
I roll a 'piff because if haters see my rock, they bugging
See time spent hustling is never time wasted
Time spent busting is definitely gay shit
So don’t worry what I make and how I make it
I’m a rapper, drop it or lock it, I ain’t gotta say shit
Gimme that, gimme that, I ain’t gotta ask twice
Gimme that shit, I give no fuck about the damn price
See y’all been hating for nothing, so here’s a reason now
See y’all been hating for nothing, so here’s a reason now

(traducción)

Sí, realmente estoy ganando dinero con esta mierda de proxeneta, mi negro
Y sí, realmente estoy ganando dinero con esta mierda de rap, mi negro
Y sí, te joderé si te equivocas, mi nigga
Así que vete a la mierda, vete a la mierda y vete a la mierda, eres genial
Pero vete a la mierda, tú y tú, jaja, deja de venir a mí con esa mierda, hombre
Deja de hacer preguntas sobre las cosas que he hecho
La gente que conozco, los lugares a los que voy y las azadas que conozco
Especialmente cuando esté mandando, acérquese con precaución cuando esté en la calle
Y, amigo, si estás lo suficientemente cerca para hablar pero no para tocar
Click, clack, click, clack, regresa, cuando el .44 reviente puedes sentir el
subidón de adrenalina
Somos de la bahía, mis niggas, así que huye de tu rasguño
Veo que la cadena está tan helada, ¿cuánto pagas por eso?
Mierda, toma tu banana split, golpéalos con el clic de banana
Los gorilas no están jodiendo con los chimpancés, los cuadrados no están jodiendo con los proxenetas
En el club con una taza mala, el negro se detuvo como si no tuviera una mierda por la que vivir
Un minuto estoy bien, al siguiente minuto volteo mientras la perra se va de puntillas
Estoy en ese ajetreo de vida 'Grind me todos los días' Me pagan
Mierda es papel persiguiendo proxenetismo y reventando así que al diablo con un 9-5
Ves, 24/7 ese es mi horario comercial
Soy mitad negro y mitad increíble, después del dinero y el poder
Es mejor que respetes a un jefe, mejor nivela pronto porque está a punto de rociar mierda
Tengo un auto diferente, así que no tengo que decir una mierda
Tengo dinero en mis bolsillos, así que no tengo que decir una mierda
Pregúntame cuánto hijo de puta es mierda gay
Tengo dinero en mis bolsillos, así que no tengo que decir una mierda
Dale la vuelta a los que odian y despega en mi nave espacial
¡¿Adivina quién, perra?!
Nací en la bahía pero vivo en el sur
Es una pequeña y diminuta chica de 5'2" con el mundo yendo como ahora
Mi estilo preciso, tengo un portavoz como un político
Dime lo que quieras, lo que quieras, dáselo como cojones
Estoy deseando
¿Qué es?
Estoy ocupado, no preguntes cómo estoy viviendo
No preguntes cuánto cuesta todo esto, porque los compré todos en una sola visita
Soy Snow Tha Product, la Mujer Maravilla de la costa oeste
Así que no te enojes porque tu novio hizo que mis golpeadores chocaran
Porque lo pateo con el clic que hizo que se sintieran cómodos.
Y además, soy una chica que es engreída porque vengo de la nada
La abeja reina alrededor de esta perra, mira mi bloque está zumbando
Lanzo un 'piff porque si los que me odian ven mi roca, me molestan
Ver que el tiempo que se dedica a trabajar nunca es una pérdida de tiempo
El tiempo dedicado a reventar es definitivamente una mierda gay
Así que no te preocupes por lo que hago y cómo lo hago
Soy un rapero, déjalo o ciérralo, no tengo que decir una mierda
Dame eso, dame eso, no tengo que preguntar dos veces
Dame esa mierda, me importa un carajo el maldito precio
Veo que todos han estado odiando por nada, así que aquí hay una razón ahora
Veo que todos han estado odiando por nada, así que aquí hay una razón ahora