| My money talks, I’m about my paper
| Mi dinero habla, estoy sobre mi papel
|
| My money talks, language is translator
| Mi dinero habla, el idioma es traductor
|
| My money talks, gon need a cash maker
| Mi dinero habla, necesitaré un cajero
|
| My money talks, cuz my money’s so major
| Mi dinero habla, porque mi dinero es tan importante
|
| I’m on this grind so hard you can’t tell me nothing
| Estoy en esta rutina tan fuerte que no puedes decirme nada
|
| Doing good, so you just keep up that talking cousin
| Haciéndolo bien, así que sigue con ese primo que habla
|
| Ain’t got no time for these crazy chicken heads to be clucking
| No tengo tiempo para que estas locas cabezas de pollo estén cloqueando
|
| I’m on tour like a rock star, always in to something
| Estoy de gira como una estrella de rock, siempre en algo
|
| I don’t got time for the chitter chatter or phone calls
| No tengo tiempo para charlas ni llamadas telefónicas.
|
| If it ain’t bout Snow making some money then don’t call
| Si no se trata de que Snow gane algo de dinero, entonces no llames.
|
| I’m pushing mixtapes and albums with self-marketing
| Estoy promocionando mixtapes y álbumes con automarketing
|
| And y’all happen to be falling behind? | ¿Y todos ustedes se están quedando atrás? |
| Well pardon me
| bueno perdóname
|
| Let me speed it up a little, so I leave you behind just a little bit more
| Déjame acelerarlo un poco, así que te dejo atrás un poco más
|
| I’m moving up in the game every day, I call the shots and what I say goes
| Estoy avanzando en el juego todos los días, tomo las decisiones y lo que digo va
|
| Can’t talk cause I’m on the road
| No puedo hablar porque estoy en el camino
|
| Swerve through cars when I put that hate on hold
| Desviarse a través de los autos cuando pongo ese odio en espera
|
| Y’all cookie cutter made, I’m Snow White, the tough cookie that broke the mold
| Todos ustedes hicieron un cortador de galletas, soy Blancanieves, la galleta dura que rompió el molde
|
| Coming through cold, stacking up chips like a Pringles factory worker, oh
| Pasando frío, apilando papas fritas como un trabajador de la fábrica de Pringles, oh
|
| You ain’t know? | ¿No lo sabes? |
| I’m making moves if you ain’t, what you living for?
| Estoy haciendo movimientos si tú no, ¿para qué vives?
|
| Money talks and I got a lot of conversation, if you mad, you mad cause you don’t
| El dinero habla y tengo mucha conversación, si estás enojado, estás enojado porque no lo haces
|
| These presidents coming to me regardless, prodigy and T gon blow
| Estos presidentes que vienen a mí a pesar de todo, prodigio y T gon golpe
|
| Money, moolah, bread I’m chasing
| Dinero, moolah, pan que estoy persiguiendo
|
| You see my watch, no time is wasting
| Ves mi reloj, no hay pérdida de tiempo
|
| UPCC we run this shit, didn’t give us nothing we had to take it
| UPCC manejamos esta mierda, no nos dio nada, tuvimos que tomarla
|
| Middle finger all of them, they didn’t believe so fuck em tho
| Todos ellos con el dedo medio, no lo creían, así que a la mierda
|
| He probably mad I fucked his ho
| Probablemente esté enojado porque me cogí a su ho
|
| Damn right, and went back for more
| Maldita sea, y volví por más
|
| Money bags and I swear that I be living fast
| Bolsas de dinero y te juro que viviré rápido
|
| All day, no sleep, I got to feel that money bag
| Todo el día, sin dormir, tengo que sentir esa bolsa de dinero
|
| Plus I like to smoke weed and keep my body inked up
| Además me gusta fumar hierba y mantener mi cuerpo entintado
|
| Versace shades ain’t free I got to keep my bands up
| Los tonos de Versace no son gratis. Tengo que mantener mis bandas arriba.
|
| Summer right around the corner and Imma need a drop top
| El verano está a la vuelta de la esquina y Imma necesita un top descapotable
|
| Put out the best product and I can make the block hot
| Ponga el mejor producto y puedo calentar el bloque
|
| Money on my mind, chicken on my plate
| Dinero en mi mente, pollo en mi plato
|
| It’s food on the table, bow your head and say grace | Es comida en la mesa, inclina la cabeza y da las gracias |