Traducción de la letra de la canción Uh Uh (feat. Sho Killa) - Snow Tha Product

Uh Uh (feat. Sho Killa) (original)

Girl you wild, Uh, uh
And you foul, Nuh, uh
You trippin' now?, Uh, uh
You tricked out, Nuh, uh
You going down, Uh, uh
The fake in town, Uh, uh
That’s what I heard and see I can’t tell you how
I heard you mess with broke bitches, Uh, uh
Your car is rented, Uh, uh
And that your trickin', Uh, uh
I heard you slippin', Uh, uh
They say you simpin', Uh, uh
So now I’m thinking, Uh, uh
That it’s the truth but now you telling me it isn’t?
Girl, go on and stop face propping
What kind of fool you take moi?
Thinking I ain’t knowin' what your ass been doing lately
Go 'head and straighten yo act and be a lady
Cause the shit I’m hearing evidently got your boy thinking
Thinking Imma hit it, and quit it
And goddamn sho' won’t miss it
And when I’m done girl, go on 'bout your business
Sho ain’t frilly but you damn sure is
I got 'bout 10 homeboys that can map out yo crib
And I won’t amend 'cause for you, I lost respect
And you were part of my team, but I cut you like a check
I be with nothing but the best and you would be a downgrade
My heart is cold as ice, but I’m a hundred in the shades
So know not today what I’d trick for you
I’d kick you out my ride, I ain’t taking you — NOWHERE
'Cause with you girl I’m done
And you thinking you know about me, but you don’t know nothin'
Girl you wild, Uh, uh
And you foul, Nuh, uh
You trippin' now?, Uh, uh
You tricked out, Nuh, uh
You going down, Uh, uh
The fake in town, Uh, uh
That’s what I heard and see I can’t tell you how
I heard you mess with broke bitches, Uh, uh
Your car is rented, Uh, uh
And that your trickin', Uh, uh
I heard you slippin', Uh, uh
They say you simpin', Uh, uh
So now I’m thinking, Uh, uh
That it’s the truth but now you telling me it isn’t?
I got like 10 calls with some drama and some randomness
Got me kinda wondering if a man like you can handle this
Boy, I’m about to have a fit cause I just cannot manage it
You talking smack and acting like you don’t know that I’m the baddest chick
I got these haters talking, huh, 'cause they know my whop is up
Dollars got my pockets stuffed, they mad cause this chick balling, huh
Got them boys talking mess they wishing they could knock this home
Saying that they got it but I dropped them when they hollered
Cause I don’t mess with broke dudes, so boy don’t make me roast you
Cause I done heard around that you be lying about your dough, too
So why you acting brand new?
Boy, I don’t understand you
These haters goin' to hate, but look here, I ain’t into scandals
So, yeah, you need to ask who talking smack about you
Cause I see haters got you angry and thinking bad, too
But they ain’t got no cash, boo
If I was them, I’d be mad, too
Haters hate you doing good, so yeah, they going to bash you
Girl you wild, Uh, uh
And you foul, Nuh, uh
You trippin' now?, Uh, uh
You tricked out, Nuh, uh
You going down, Uh, uh
The fake in town, Uh, uh
That’s what I heard and see I can’t tell you how
I heard you mess with broke bitches, Uh, uh
Your car is rented, Uh, uh
And that your trickin', Uh, uh
I heard you slippin', Uh, uh
They say you simpin', Uh, uh
So now I’m thinking, Uh, uh
That it’s the truth but now you telling me it isn’t?

(traducción)

Chica eres salvaje, uh, uh
Y tu falta, Nuh, uh
¿Estás tropezando ahora?, uh, uh
Te engañaste, Nuh, uh
Estás bajando, uh, uh
El falso en la ciudad, uh, uh
Eso es lo que escuché y veo que no puedo decirte cómo
Te escuché meterte con perras arruinadas, uh, uh
tu carro esta alquilado, uh, uh
Y que estás engañando, uh, uh
Te escuché deslizarte, uh, uh
Dicen que estás simpático, uh, uh
Así que ahora estoy pensando, uh, uh
Que es la verdad pero ahora me dices que no?
Chica, sigue y deja de apoyarte en la cara
¿Qué clase de tonto tomas moi?
Pensando que no sé qué ha estado haciendo tu trasero últimamente
Ve a la cabeza y endereza tu acto y sé una dama
Porque la mierda que estoy escuchando evidentemente hizo pensar a tu chico
Pensando que Imma lo golpeó y lo dejó
Y maldita sea, no te lo perderás
Y cuando termine chica, continúa con tus asuntos
Sho no es con volantes, pero seguro que lo es
Tengo alrededor de 10 homeboys que pueden trazar tu cuna
Y no voy a enmendar porque por ti perdí el respeto
Y eras parte de mi equipo, pero te corté como un cheque
Estaré con nada más que lo mejor y tú serías un downgrade
Mi corazón es frío como el hielo, pero estoy cien en las sombras
Así que no sepas hoy lo que te engañaría
Te echaría de mi paseo, no te llevaré, A NINGUNA PARTE
Porque contigo chica he terminado
Y tú pensando que sabes de mí, pero no sabes nada
Chica eres salvaje, uh, uh
Y tu falta, Nuh, uh
¿Estás tropezando ahora?, uh, uh
Te engañaste, Nuh, uh
Estás bajando, uh, uh
El falso en la ciudad, uh, uh
Eso es lo que escuché y veo que no puedo decirte cómo
Te escuché meterte con perras arruinadas, uh, uh
tu carro esta alquilado, uh, uh
Y que estás engañando, uh, uh
Te escuché deslizarte, uh, uh
Dicen que estás simpático, uh, uh
Así que ahora estoy pensando, uh, uh
Que es la verdad pero ahora me dices que no?
Recibí como 10 llamadas con algo de drama y algo de aleatoriedad.
Me hizo preguntarme si un hombre como tú puede manejar esto
Chico, estoy a punto de tener un ataque porque simplemente no puedo manejarlo
Estás hablando tonterías y actuando como si no supieras que soy la chica más mala
Tengo a estos enemigos hablando, eh, porque saben que mi quién está despierto
Los dólares me llenaron los bolsillos, están locos porque esta chica juega, ¿eh?
Tengo a los chicos hablando de líos, deseando poder tocar esta casa
Diciendo que lo consiguieron, pero los dejé caer cuando gritaron
Porque no me meto con tipos arruinados, así que chico, no me hagas asarte
Porque escuché por ahí que tú también estás mintiendo sobre tu dinero
Entonces, ¿por qué actúas como nuevo?
Chico, no te entiendo
Estos enemigos van a odiar, pero mira, no me gustan los escándalos
Entonces, sí, debes preguntar quién habla mal de ti.
Porque veo que los enemigos también te enojaron y pensaron mal
Pero no tienen efectivo, boo
Si yo fuera ellos, también estaría enojado
Los haters odian que hagas el bien, así que sí, te van a golpear
Chica eres salvaje, uh, uh
Y tu falta, Nuh, uh
¿Estás tropezando ahora?, uh, uh
Te engañaste, Nuh, uh
Estás bajando, uh, uh
El falso en la ciudad, uh, uh
Eso es lo que escuché y veo que no puedo decirte cómo
Te escuché meterte con perras arruinadas, uh, uh
tu carro esta alquilado, uh, uh
Y que estás engañando, uh, uh
Te escuché deslizarte, uh, uh
Dicen que estás simpático, uh, uh
Así que ahora estoy pensando, uh, uh
Que es la verdad pero ahora me dices que no?