Traducción de la letra de la canción Where We Are - Snow Tha Product

Where We Are (original)

Cause we both rather turnt up
Than try to get turned down
Its better to have fun for the night
Cause we both rather turnt up
Than try to get turned down
Its better to have fun for the night
I try my best to not think about you
But when I look at all my texts
It seems you know just what to do
I get to reading all the rest so by the time I even get to yours
I’m like Ill think Ill check if I ain’t got nothing to do
But I do and I try
To keep myself away from you for the night
Cause I know that if I
Keep playin with fire I’mma have to decide
But I don’t even think I want to
Cause I know what I’d do
Cause I know it’s about to touch me when I think about you
Cause see I’m not type to start something then not see it through
So you may get it hard to kick it when I starting with you
Now you tryna jump into nothing right now
So as soon as I start think it’s something I know
Ain’t even really tryna get involved, and you callin and I’m oh
Like fuck it, let’s drink together, I’m down
When I’m kinda faded
But you have to come and say then
And there we are
There we are
I kinda start to say shit
And then its getting later
I don’t know where we are
Where we are
But when the drinks get to clinking baby (it's alright)
You start to tell me what you’re thinkin lately (is that right?)
Cause we both rather turn up than try to get turned down
It’s better to have fun for the night
You were putting up to go although I’m takin
Textin all late like you don’t know what you’ve been waitin
You’ve got me askin myself why am I enabling?
All of these feelings, man I don’t know what I’m thinkin
But I just kick, I really don’t know what it is
I guess that it’s just persistent, think it over again
Cause you be constantly taunting, we thinkin of you
I think it’s gonna to be yaby 'cause this isn’t new
And when we both get to sippin baby, you know why
This conversation comes incriminating in no mind
I kinda start to feel the buzz and I be talkin bout us
Even though I know what’s up and I know it ain’t right
And I ain’t tryna jump into nothing right now
So as soon as I start thinkin something I’m out
Ain’t even really tryna get involved, and you callin and I’m oh
Like fuck it, let’s drink together, I’m down
When I’m kinda faded
But you have to come and say then
And there we are
There we are
I kinda start to say shit
And then it’s getting later
I don’t know where we are
Where we are
But when the drinks get to clinking baby (it's alright)
You start to tell me what you’re thinkin lately (is that right?)
Cause we both rather turn up than try to get turned down
It’s better to have fun for the night

(traducción)

Porque ambos preferimos aparecer
Que tratar de ser rechazado
Es mejor divertirse por la noche
Porque ambos preferimos aparecer
Que tratar de ser rechazado
Es mejor divertirse por la noche
Hago mi mejor esfuerzo para no pensar en ti
Pero cuando miro todos mis textos
Parece que sabes exactamente qué hacer
Me pongo a leer todo el resto, así que cuando llegue al tuyo
Estoy como voy a pensar que voy a comprobar si no tengo nada que hacer
Pero lo hago y lo intento
Para mantenerme alejado de ti por la noche
Porque sé que si yo
Sigue jugando con fuego, tengo que decidir
Pero ni siquiera creo que quiera
Porque sé lo que haría
Porque sé que está a punto de tocarme cuando pienso en ti
Porque mira, no soy del tipo para empezar algo y luego no terminarlo
Así que puede que te resulte difícil patearlo cuando empiece contigo
Ahora intentas saltar a la nada ahora mismo
Tan pronto como empiezo a pensar que es algo que sé
Ni siquiera estoy tratando de involucrarme, y tú llamas y yo estoy oh
Al diablo, bebamos juntos, estoy deprimido
Cuando estoy un poco desvanecido
Pero tienes que venir y decir entonces
Y ahí estamos
Alli estamos nosotros
Empiezo a decir mierda
Y luego se hace tarde
no se donde estamos
Donde estamos
Pero cuando las bebidas empiezan a tintinear bebé (está bien)
Empiezas a decirme lo que estás pensando últimamente (¿es así?)
Porque ambos preferimos aparecer que intentar que nos rechacen
Es mejor divertirse por la noche
Estabas poniendo para ir aunque estoy tomando
Textin todo tarde como si no supieras lo que has estado esperando
Me tienes preguntándome por qué estoy habilitando?
Todos estos sentimientos, hombre, no sé lo que estoy pensando
Pero solo pateo, realmente no sé qué es
Supongo que es solo persistente, piénsalo de nuevo
Porque te burlas constantemente, pensamos en ti
Creo que va a ser yaby porque esto no es nuevo
Y cuando ambos lleguemos a sorber bebé, sabes por qué
Esta conversación viene incriminatoria en no mente
Empiezo a sentir el zumbido y estoy hablando de nosotros
Aunque sé lo que pasa y sé que no está bien
Y no estoy tratando de saltar a la nada ahora mismo
Tan pronto como empiezo a pensar en algo, estoy fuera
Ni siquiera estoy tratando de involucrarme, y tú llamas y yo estoy oh
Al diablo, bebamos juntos, estoy deprimido
Cuando estoy un poco desvanecido
Pero tienes que venir y decir entonces
Y ahí estamos
Alli estamos nosotros
Empiezo a decir mierda
Y luego se está haciendo tarde
no se donde estamos
Donde estamos
Pero cuando las bebidas empiezan a tintinear bebé (está bien)
Empiezas a decirme lo que estás pensando últimamente (¿es así?)
Porque ambos preferimos aparecer que intentar que nos rechacen
Es mejor divertirse por la noche