Traducción de la letra de la canción Lurking Inside of You - Snow White's Poison Bite

Lurking Inside of You (original)

Such a stupid dumb sh*t, a selfish f**k
You said you’re so sick of my bull sh*t after death
You just didn’t have the guts to say it straight to my face
When you went behind my back you made a big mistake
I know you’ll be living your life hating the chase, you made
And now the only thing you have left is regret
There’s someone lurking inside of you
That someone is me
I’m haunting you every night and day
You can’t get rid of me
There’s someone lurking inside of you
That someone is me
It’s nothing personal
But here’s what’s left of my humility
I’m lurking inside of you
There’s someone lurking inside of you
That someone is me
I’m haunting you every night and day
You can’t get rid of me
There’s someone lurking inside of you
That someone is me
It’s nothing personal
But here’s what’s left of my humility
There’s someone lurking inside of you
That someone is me
I’m haunting you every night and day
You can’t get rid of me
I’m lurking inside of you

Lurking Inside of You (traducción)

Una mierda tan estúpida, una mierda egoísta
Dijiste que estás tan harto de mi mierda después de la muerte
Simplemente no tuviste las agallas para decírmelo directamente a la cara.
Cuando fuiste a mis espaldas cometiste un gran error
Sé que vivirás tu vida odiando la persecución, hiciste
Y ahora lo único que te queda es arrepentimiento
Hay alguien acechando dentro de ti
ese alguien soy yo
Te estoy persiguiendo cada noche y día
no puedes deshacerte de mi
Hay alguien acechando dentro de ti
ese alguien soy yo
No es nada personal
Pero esto es lo que queda de mi humildad
Estoy al acecho dentro de ti
Hay alguien acechando dentro de ti
ese alguien soy yo
Te estoy persiguiendo cada noche y día
no puedes deshacerte de mi
Hay alguien acechando dentro de ti
ese alguien soy yo
No es nada personal
Pero esto es lo que queda de mi humildad
Hay alguien acechando dentro de ti
ese alguien soy yo
Te estoy persiguiendo cada noche y día
no puedes deshacerte de mi
Estoy al acecho dentro de ti