Traducción de la letra de la canción Nursery Rhyme - Snow White's Poison Bite

Nursery Rhyme (original)

Hey baby what’s happen
Babe don’t say, that it is over it’s time to die
Well your golden dress is not as pretty as it needs to be.
You’re a suicide beauty all alone and depressed
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
She sent me
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still
It’s over now time to die
Babe don’t say this was enough
Romance roses cuts, kills and death
Don’t mind my coming by surprise
You’re a suicide beauty all alone and depressed,
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
For you to die, let’s have this in our hearts
For you to die, let’s have this in our hearts
It’s over now, It’s over now, Baby right now
It’s over now, It’s over now, Baby right now
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still.

Nursery Rhyme (traducción)

Oye bebe que pasa
Cariño, no digas que se acabó, es hora de morir
Bueno, tu vestido dorado no es tan bonito como debería ser.
Eres una belleza suicida sola y deprimida
Ricitos de oro, Ricitos de oro, aquí tienes una soga en el cuello,
aquí está esa soga para tu cuello
ella me envió
Besos voladores desde su balcón,
esta escena fue y es tan romantica
Pero su deseo es todo tragedia,
Oh, cómo estamos parados tan dramáticamente (tan dramáticamente)
ella me envió
Besos voladores desde su balcón,
esta escena fue y es tan romantica
Pero su deseo es todo tragedia,
Oh, cómo estamos parados tan dramáticamente (tan dramáticamente)
Oh, cómo nos quedamos quietos
Se acabó, ahora es hora de morir
Cariño, no digas que esto fue suficiente
Romance rosas cortes, mata y muerte
No importa que venga por sorpresa
Eres una belleza suicida sola y deprimida,
Ricitos de oro, Ricitos de oro, aquí tienes una soga en el cuello,
aquí está esa soga para tu cuello
Cariño, es hora, cariño, ¿qué es eso?
Cariño, es hora, cariño, ¿qué es eso?
Cariño, es hora, cariño, ¿qué es eso?
Para que mueras, tengamos esto en nuestros corazones
Para que mueras, tengamos esto en nuestros corazones
Se acabó ahora, se acabó ahora, bebé ahora mismo
Se acabó ahora, se acabó ahora, bebé ahora mismo
ella me envió
Besos voladores desde su balcón,
esta escena fue y es tan romantica
Pero su deseo es todo tragedia
Oh, cómo estamos parados tan dramáticamente (tan dramáticamente)
ella me envió
Besos voladores desde su balcón,
esta escena fue y es tan romantica
Pero su deseo es todo tragedia
Oh, cómo estamos parados tan dramáticamente (tan dramáticamente)
Oh, cómo nos quedamos quietos.