Traducción de la letra de la canción Sleeping Beauty - Snow White's Poison Bite

Sleeping Beauty (original)

Love pulls us back into our hearts
Everlasting love ripped us apart
How can we fix our broken hearts?
Oh no, don’t go my shooting star
These flashbacks drag me to the start
This time we’ve pulled our hearts apart
How can we fix our broken hearts?
Today’s the day to take away our hearts
To find a way to make a change in love
Tonight’s the night to wipe away our scars
To find a way to fix our broken hearts
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow

Sleeping Beauty (traducción)

El amor nos atrae de nuevo a nuestros corazones
El amor eterno nos desgarró
¿Cómo podemos arreglar nuestros corazones rotos?
Oh no, no te vayas mi estrella fugaz
Estos flashbacks me arrastran al principio
Esta vez hemos separado nuestros corazones
¿Cómo podemos arreglar nuestros corazones rotos?
Hoy es el día para quitarnos el corazón
Para encontrar una manera de hacer un cambio en el amor
Esta noche es la noche para borrar nuestras cicatrices
Para encontrar una manera de arreglar nuestros corazones rotos
¿Cómo puede ser tan difícil?
Lejos es demasiado lejos
Por mi corazón roto (mi corazón roto)
Así que despierta Bella Durmiente
Te amaré hoy y te mataré mañana (Te mato)
¿Cómo puede ser tan difícil?
Lejos es demasiado lejos
Por mi corazón roto (mi corazón roto)
Así que despierta Bella Durmiente
Te amaré hoy y te mataré
Lejos de la esperanza, tan cerca del odio
Lejos del amor, lejos del destino
Lejos de la esperanza, tan cerca del odio
Lejos del amor, lejos del destino
¿Cómo puede ser tan difícil?
Lejos es demasiado lejos
Por mi corazón roto (mi corazón roto)
Así que despierta Bella Durmiente
Te amaré hoy y te mataré mañana (Te mato)
¿Cómo puede ser tan difícil?
Lejos es demasiado lejos
Por mi corazón roto (mi corazón roto)
Así que despierta Bella Durmiente
Te amaré hoy y te mataré mañana