Traducción de la letra de la canción Heureuse - Soha

Heureuse (original)

Je suis bien ce piège, bien dans ton manège
J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends
Quelques heures froissées dans ce rouge en soie
Qu’il faut replier, déjà.
(choeur: «baila, baila, baila…»)
Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous
Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous
Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.
Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)

Heureuse (traducción)

Soy bueno en esta trampa, bueno en tu paseo
Tengo lo que tomo, eso es todo lo que espero
Unas pocas horas arrugadas en este rojo seda
Eso debe estar doblado, ya.
(coro: “baila, baila, baila…”)
que haces despues no me importa
¿Por qué desapareces después de nuestras citas?
Lloro pero es sin lágrimas, sangro pero no me duele.
Por estas horas de ti, sumergida en mis brazos, que hay que soltar, ya.
(coro)
ESTRIBILLO:
Vuelva rápidamente a la rue de la Croix Nivert
Por un trozo de noche, un sol en invierno, te espero en el eco de mi
canción.
Vivo en la rue de la Croix Nivert, y si me amas un poco beberás mi
vidrio, y prestarás tus palabras a mi canción.
(coro)
ESTRIBILLO:
Vuelva rápidamente a la rue de la Croix Nivert
Por un trozo de noche, un sol en invierno, te espero en el eco de mi
canción.
Vivo en la rue de la Croix Nivert, y si me amas un poco, brindarás por esto.
vidrio, y prestarás tus palabras a mi canción.
(coro)