Traducción de la letra de la canción I Keep My Eyes Shut - Solar Fake

I Keep My Eyes Shut (original)

My life is trusted to myself
No hope, no fear, nothing around here
I care no more for things that I adore
You don’t pray for God’s help any more
I hate you and me and the whole world
Zero attraction for mankind’s infection
Always taking shortcuts
A signatory with a broken hand
I keep my eyes shut when you want me to see
I keep my mouth shut when I don’t want to speak
And if you try to touch me and I run away
You get cross, as you cannot feel my pain
I keep my eyes shut when you want me to speak
I keep my mouth shut when I don’t want to see
And if you ask my questions and expect an answer
You get cross, when I don’t waste futile words on you
Polarising separation
Serving poisonous mushrooms for dinner
Trapping myself without your fervour
I’m changing victims every hour

I Keep My Eyes Shut (traducción)

Mi vida se confía a mí mismo
Sin esperanza, sin miedo, nada por aquí
Ya no me importan las cosas que adoro
Ya no rezas por la ayuda de Dios
Te odio a ti y a mi y al mundo entero
Cero atracción por la infección de la humanidad.
Siempre tomando atajos
Un signatario con una mano rota
Mantengo los ojos cerrados cuando quieres que vea
Mantengo la boca cerrada cuando no quiero hablar
Y si tratas de tocarme y me escapo
Te enojas, ya que no puedes sentir mi dolor
Mantengo los ojos cerrados cuando quieres que hable
Mantengo la boca cerrada cuando no quiero ver
Y si haces mis preguntas y esperas una respuesta
Te enojas cuando no gasto palabras inútiles contigo
separación polarizante
Sirviendo hongos venenosos para la cena.
Atrapándome sin tu fervor
Estoy cambiando de víctima cada hora