Traducción de la letra de la canción Observer - Solar Fake

Observer (original)

They’ve found you amongst the waves
I went away 2 weeks ago
On normal days I’m not used to saying goodbye many times
No looking back, but hey you know, just a glimpse to remember the times
I’m not too sentimental, just don’t want to forget everything
The distance was growing fast
I still feel your breathing on my skin
Expected you behind me
But you’re never there when I look around
So I forge ahead and I feel sure I’ll never get any rest
I’m feeling weak, but I have nothing to regret
Escaped before I fell apart
Why the fuck you broke my heart
Another end, another start
Why the fuck you broke my heart
I can’t put them into any order
The million image-shreds of your face
I should not care about you, but get me further away
Can you tell me how I could resist
To watch them saving you from the sea
They’ll surely fail, they’ll be too late, it’s too late.

Observer (traducción)

Te han encontrado entre las olas
Me fui hace 2 semanas
En días normales no estoy acostumbrado a despedirme muchas veces
Sin mirar hacia atrás, pero bueno, ya sabes, solo un vistazo para recordar los tiempos
No soy demasiado sentimental, simplemente no quiero olvidar todo
La distancia estaba creciendo rápido
Todavía siento tu respiración en mi piel
Te esperaba detrás de mí
Pero nunca estás allí cuando miro a mi alrededor
Así que sigo adelante y estoy seguro de que nunca descansaré
Me siento débil, pero no tengo nada de qué arrepentirme.
Escapé antes de que me derrumbara
¿Por qué carajo me rompiste el corazón?
Otro final, otro comienzo
¿Por qué carajo me rompiste el corazón?
No puedo ponerlos en ningún orden.
El millón de fragmentos de imágenes de tu cara
No debería preocuparme por ti, pero aléjame más
¿Puedes decirme cómo podría resistirme?
Para verlos salvándote del mar
Seguramente fracasarán, llegarán demasiado tarde, es demasiado tarde.