Traducción de la letra de la canción Stigmata Rain - Solar Fake

Stigmata Rain (original)

I try to stay so undetected, following you silently
Don’t you notice me behind your back
I’m following in your tracks
Even if you’re underwater
Gasping for the air to breathe
I’ll be on your side to hold you down
You should have been aware
But your eyes believe in me
It’s like always, every time
And you’d better not find me here in the dark
When the shadows rise again
And you will fight and scream in the stigmata rain
Stumble and fall, it’s no use to complain
With my hands around your neck, finding passion to win
Dancing and laughing with you, where’s the sin?
You try to hide, to resist the stigmata rain
Your escape plan will surely be in vain
Just don’t talk to me, 'cause I hate to discuss
These damned questions of madness, frustration and lust
Waiting for the perfect moment
Nobody can observe us here
Awakened from our forced cold apathy in a raging scenery
If I could be understanding, I would give you one last chance
But it’s so far beyond normality and familiarity
You seek, you hide, you cry for help
You stand, you fall, try to inhale
You talk, you ask just by despair
Don’t tell me it’s wrong, infamous, unfair

(traducción)

Trato de permanecer tan desapercibido, siguiéndote en silencio
¿No me notas a tus espaldas?
Estoy siguiendo tus huellas
Incluso si estás bajo el agua
Jadeando por el aire para respirar
Estaré de tu lado para sujetarte
Deberías haber sido consciente
Pero tus ojos creen en mi
Es como siempre, cada vez
Y será mejor que no me encuentres aquí en la oscuridad
Cuando las sombras se levantan de nuevo
Y pelearás y gritarás bajo la lluvia de estigmas
Tropezar y caer, no sirve de nada quejarse
Con mis manos alrededor de tu cuello, encontrando pasión para ganar
Bailar y reír contigo, ¿dónde está el pecado?
Intentas esconderte, resistir la lluvia de estigmas
Su plan de escape seguramente será en vano
Simplemente no me hables, porque odio discutir
Estas malditas preguntas de locura, frustración y lujuria
Esperando el momento perfecto
Nadie puede observarnos aquí.
Despertados de nuestra apatía fría forzada en un paisaje furioso
Si pudiera ser comprensivo, te daría una última oportunidad.
Pero está mucho más allá de la normalidad y la familiaridad.
Buscas, te escondes, clamas por ayuda
Te paras, te caes, tratas de inhalar
Hablas, preguntas solo por desesperación
No me digas que está mal, infame, injusto