Traducción de la letra de la canción Fish Tank - Soldier Kidd

Fish Tank (original)

Fuck what a nigga hollerin' bout, this that big bank
I don’t give a fuck bout the dry, this a big sink
This that big drip, shorty wet, talkin' fish tank
Yeah that’s Soldier Kidd, Triple X, talkin' big bank
Then one for Lil Ty, on the gang, we gone slide, duh
All my niggas fried, on the gang, got no mind, uh
You ain’t got no money, but you hustlin', waisting time, duh
All my Zoes runnin' in the field, with that iron
With my niggas runnin' from sirens
Run into me, mommas be cryin'
Come for me, I
I feel like Meek, chasing a dream
Free Baby Will, he doin' a 3
Learn how to steal, I live for free
Get hit with the steel, you playin' with me
I get the, I ain’t servin'
I get a deal, I’m out in the D
I just told my momma «I'm in too deep»
These niggas be frontin' like they in the street
Bring my Lil Soldier, he packin' that heat
He don’t go to school, but that nigga be geeked
He brang a tool with his momma to eat
I get it back, and then they get a fee
You know I’m stacked and I’m ready to speed
I got the plays, you ready to eat
We and then got what we need
, but I don’t agree
Yeah I’m the truth and I gotta be
A nigga be dealin', I need me some chi
I’m goin' silly, cause I got the key
I got a feelin' that these niggas green
I got a drop you niggas ain’t seen
Fuck what a nigga hollerin' bout, this that big bank
I don’t give a fuck bout the drought, this a big sink
This that big drip, shorty wet, talkin' fish tank
Yeah that’s Soldier Kidd, Triple X, talkin' big bank
This one for Lil Ty, on the gang, we gon slide, duh
All my niggas fried, on the gang, got no mind, uh
You ain’t got no money, but you hustlin', waistin' time, duh
All my Zoes runnin' in the field, with that iron
I’m tryna paint the picture clear
I don’t think these niggas wanna see
Tryna see my nigga here, but the system got him beat
Niggas think they with it, 'til Lil Soldier hit they city
I got hundreds, I got fifties, 'member runnin' for the penny
Slide in stolo’s with Lil Jimmy
Fuck the Polo, I want Fendi
Benihana, this ain’t Diddy
Niggas thought that this was Disney
You’s a hero, I’m a villain
Sold your soul for half a million
I got roped when I was stealin'
You was at and chillin'
Plottin' on niggas, they plottin' on me
Me and Lil K, we goin' up scheme
You got the Wraith and you sicker than me?
What is you thinkin?
I’ll put you to sleep
All in a days, comin' up once a week
Ride in my wave, you gon die in the sea
Ride with the K, I ain’t ever on E
Watch what you say, you gon die what you speak
Fuck what a nigga hollerin' bout, this that big bank
I don’t give a fuck bout the drought, this a big sink
This that big drip, shorty wet, talkin' fish tank
Yeah that’s Soldier Kidd, Triple X, talkin' big bank
This one for Lil Ty, on the gang, we gon slide, duh
All my niggas fried, on the gang, got no mind, uh
You ain’t got no money, but you hustlin', waistin' time, duh
All my Zoes runnin' in the field, with that iron

Fish Tank (traducción)

Al diablo con lo que grita un negro, este es ese gran banco
Me importa un carajo lo seco, este es un gran fregadero
Este es el gran goteo, el pequeño mojado, el tanque de peces parlante
Sí, ese es Soldier Kidd, Triple X, hablando de un gran banco
Luego uno para Lil Ty, en la pandilla, nos deslizamos, duh
Todos mis niggas fritos, en la pandilla, no tienen mente, eh
No tienes dinero, pero te apresuras, pierdes el tiempo, duh
Todos mis Zoes corriendo en el campo, con ese hierro
Con mis niggas huyendo de las sirenas
Corre hacia mí, las mamás están llorando
Ven por mí, yo
Me siento como Meek, persiguiendo un sueño
Free Baby Will, él hace un 3
Aprende a robar, vivo gratis
Recibe un golpe con el acero, estás jugando conmigo
Entiendo el, no estoy sirviendo
Tengo un trato, estoy en la D
Acabo de decirle a mi mamá «Estoy demasiado metido»
Estos niggas están al frente como si estuvieran en la calle
Trae a mi Lil Soldier, él empaca ese calor
Él no va a la escuela, pero ese negro se volvió loco
Trajo una herramienta con su mamá para comer
Lo recupero, y luego ellos cobran una tarifa
Sabes que estoy apilado y estoy listo para acelerar
Tengo las jugadas, estás listo para comer
Nosotros y luego obtuvimos lo que necesitamos
, pero no estoy de acuerdo
Sí, soy la verdad y tengo que serlo
Un negro está traficando, necesito algo de chi
Me estoy volviendo tonto, porque tengo la llave
Tengo la sensación de que estos niggas son verdes
Tengo una gota que niggas no ha visto
Al diablo con lo que grita un negro, este es ese gran banco
Me importa un carajo la sequía, este es un gran sumidero
Este es el gran goteo, el pequeño mojado, el tanque de peces parlante
Sí, ese es Soldier Kidd, Triple X, hablando de un gran banco
Este para Lil Ty, en la pandilla, vamos a deslizarnos, duh
Todos mis niggas fritos, en la pandilla, no tienen mente, eh
No tienes dinero, pero te apresuras, pierdes el tiempo, duh
Todos mis Zoes corriendo en el campo, con ese hierro
Estoy tratando de pintar la imagen clara
No creo que estos niggas quieran ver
Tryna ve a mi negro aquí, pero el sistema lo venció
Niggas piensa que ellos con eso, hasta que Lil Soldier golpeó la ciudad
Tengo cientos, tengo cincuenta, 'miembro corriendo por el centavo
Deslízate en estolos con Lil Jimmy
A la mierda el Polo, quiero Fendi
Benihana, este no es Diddy
Niggas pensó que esto era Disney
tú eres un héroe, yo soy un villano
Vendiste tu alma por medio millón
Me ataron cuando estaba robando
Estabas en y relajándote
Conspirando sobre niggas, ellos conspirando sobre mí
Yo y Lil K, vamos a hacer un plan
¿Tienes el Wraith y estás más enfermo que yo?
¿Qué estás pensando?
te pondré a dormir
Todo en un día, viniendo una vez a la semana
Cabalga en mi ola, vas a morir en el mar
Cabalga con la K, nunca estoy en la E
Mira lo que dices, vas a morir lo que hablas
Al diablo con lo que grita un negro, este es ese gran banco
Me importa un carajo la sequía, este es un gran sumidero
Este es el gran goteo, el pequeño mojado, el tanque de peces parlante
Sí, ese es Soldier Kidd, Triple X, hablando de un gran banco
Este para Lil Ty, en la pandilla, vamos a deslizarnos, duh
Todos mis niggas fritos, en la pandilla, no tienen mente, eh
No tienes dinero, pero te apresuras, pierdes el tiempo, duh
Todos mis Zoes corriendo en el campo, con ese hierro