Traducción de la letra de la canción Thug Paradise 3 - Soldier Kidd

Thug Paradise 3 (original)

Now I’m tryna tell you
Every time you crying, I’ma be able to hear you
I feel you
You know what I’m saying?
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying (James about that check, boy)
Why the fuck I’m talking?
Ain’t nobody tryna hear me
You ain’t never been no target, so much people tried to kill me
I’m like, «Listen to my heart, bae,"it ain’t even beating
Tryna send this to my dog, bae, he ain’t even breathing
Tryna take it somewhere far away where they can’t even see me
Shorty, I was in this dark place, you probably couldn’t even see me
I’m just living out my dog days, I can’t be no pussy
Always see my flaws, bae, I’m wondering how I’m looking
'Cause this shit be ugly and pretty
How you love without me?
You can’t even love with me
But I forever got you, that’s just something that come with me
If they don’t never got you, you can always come with me (Why?)
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying
Tryna see paradise, want all my niggas shine
Ain’t no booty life, with a gangster, come and vibe
When she hold me tight, might not make it past tonight
Yeah, I’ll probably make it to paradise

Thug Paradise 3 (traducción)

Ahora estoy tratando de decirte
Cada vez que lloras, podré escucharte
Te siento
¿Sabes de que estoy hablando?
Porque en el paraíso de los matones, llevamos fuego
No es una isla, pero mi corazón se cansa
Solo estoy sonriendo porque estoy tratando de evitar llorar
Sí, nunca me escuchan llorar (James sobre ese cheque, chico)
¿Por qué diablos estoy hablando?
No hay nadie tratando de escucharme
Nunca has sido un objetivo, tanta gente trató de matarme
Estoy como, «Escucha mi corazón, cariño», ni siquiera está latiendo
Intenta enviarle esto a mi perro, cariño, ni siquiera respira
Intenta llevarlo a un lugar lejano donde ni siquiera puedan verme.
Shorty, estaba en este lugar oscuro, probablemente ni siquiera pudiste verme
Solo estoy viviendo mis días de perro, no puedo ser un marica
Siempre veo mis defectos, cariño, me pregunto cómo me veo
Porque esta mierda es fea y bonita
¿Cómo amas sin mí?
Ni siquiera puedes amar conmigo
Pero siempre te tengo, eso es solo algo que viene conmigo
Si nunca te atrapan, siempre puedes venir conmigo (¿Por qué?)
Porque en el paraíso de los matones, llevamos fuego
No es una isla, pero mi corazón se cansa
Solo estoy sonriendo porque estoy tratando de evitar llorar
Sí, nunca me oyen llorar
Tryna ver el paraíso, quiero que todos mis niggas brillen
No hay vida de botín, con un gángster, ven y vibra
Cuando ella me abrace fuerte, podría no pasar esta noche
Sí, probablemente llegue al paraíso