Traducción de la letra de la canción Apologize - Solitary Experiments

Apologize (original)

I wonder how things are running out of time
Where are our manners going?
Don’t ask me why!
If romance failed, whose heart it breaks?
The line that separates our sympathy, shouldn’t be true
But nothing changes your point of view
I’m sorry for the things that happened
I can’t soothe your pain
I do regret everything
I swear, everything
Now its too late, the chains are broken
Nothing more to say, the last words are spoken
One last time I’m holding your hand
I’ve tried to listen, but I did not understand
If romance failed, whose heart it breaks?
The line that separates our sympathy, shouldn’t be true
But nothing changes your point of view
I’m sorry for the things that happened
I can’t soothe your pain
I do regret everything
I swear, everything

Apologize (traducción)

Me pregunto cómo las cosas se están quedando sin tiempo
¿Hacia dónde van nuestros modales?
¡No me preguntes por qué!
Si el romance falla, ¿a quién le rompe el corazón?
La línea que separa nuestra simpatía, no debería ser cierta
Pero nada cambia tu punto de vista
Lo siento por las cosas que pasaron
no puedo calmar tu dolor
me arrepiento de todo
Lo juro, todo
Ahora es demasiado tarde, las cadenas están rotas
Nada más que decir, las últimas palabras están dichas
Una última vez estoy sosteniendo tu mano
Intenté escuchar, pero no entendí
Si el romance falla, ¿a quién le rompe el corazón?
La línea que separa nuestra simpatía, no debería ser cierta
Pero nada cambia tu punto de vista
Lo siento por las cosas que pasaron
no puedo calmar tu dolor
me arrepiento de todo
Lo juro, todo