Traducción de la letra de la canción Shelter - Solitary Experiments

Shelter (original)

When the storm has not died down
I see dark clouds upon your horizon
You are afraid of losing ground
«You are afraid of losing ground»
Somehow lost and somehow found…
Counting the days of better times
You have so much sacrificed
Don’t be afraid, it’s not to late
To find shelter in this place
Counting the times of brighter days
It is not a hopeless case
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else
Fading traces in the sand
Leaving nothing but your footprints
When your longing has no end
«When your longing has no end»
It is time to break the spell
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else

(traducción)

Cuando la tormenta no se ha calmado
Veo nubes oscuras sobre tu horizonte
Tienes miedo de perder terreno
«Tienes miedo de perder terreno»
De alguna manera perdido y de alguna manera encontrado...
Contando los días de tiempos mejores
Has sacrificado tanto
No tengas miedo, no es demasiado tarde
Para encontrar refugio en este lugar
Contando los tiempos de los días más brillantes
No es un caso perdido
Abre tu mente y libérate
De tratar de complacer a alguien más
Rastros que se desvanecen en la arena
Sin dejar nada más que tus huellas
Cuando tu anhelo no tiene fin
«Cuando tu añoranza no tiene fin»
Es hora de romper el hechizo
Abre tu mente y libérate
De tratar de complacer a alguien más
Abre tu mente y libérate
De tratar de complacer a alguien más