Letras de Die Zukunft - Solitary Experiments

Die Zukunft (original)

Unaufhörlich rinnt die Zeit
Schlägt der Takt der Ewigkeit
Wie lange wird es mit uns weiter gehen?
Das ganze Leben blind vertraut
Das eigene Glück auf Sand gebaut
Hast du es nicht früher kommen sehen?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Das Schicksal nimmt nun seinen Lauf
Egal was kommt, nichts hält es auf
Dennoch ist dein Blick voll Zuversicht
Was zählt ein Mensch in Raum und Zeit
Wunschtraum oder Wirklichkeit?
Lebst du noch in der Vergangenheit?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du träumst von der Zukunft, denn sie beherrscht dich!

(traducción)

el tiempo se acaba
Late el ritmo de la eternidad
¿Cuánto tiempo seguiremos?
Toda la vida ciegamente familiar
Tu propia felicidad construida sobre la arena
¿No lo viste venir antes?
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Es mentira, no es fácil de entender.
Velado por la niebla, cegado por la luz
¡Estás buscando la solución, pero no la encuentras!
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Es mentira, no es fácil de entender.
Velado por la niebla, cegado por la luz
¡Estás buscando la verdad, pero no puedes encontrarla!
El destino ahora sigue su curso
No importa lo que venga, nada lo detendrá
Sin embargo, tu mirada está llena de confianza.
¿Qué cuenta una persona en el espacio y el tiempo?
¿Sueño o realidad?
¿Sigues viviendo en el pasado?
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Es mentira, no es fácil de entender.
Velado por la niebla, cegado por la luz
¡Estás buscando la solución, pero no la encuentras!
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Es mentira, no es fácil de entender.
Velado por la niebla, cegado por la luz
¡Estás buscando la verdad, pero no puedes encontrarla!
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Es mentira, no es fácil de entender.
Velado por la niebla, cegado por la luz
¡Sueñas con el futuro porque te controla!