Traducción de la letra de la canción Forever and a Day - Mono Inc., Solitary Experiments

Forever and a Day (original)

We fall and we’re dried up
We suffer and scream
We build walls and tear right down
The base of our dreams
We missed the point of turning by now
After all is said and done
And wait amongst the ruins of love
For the bitter end to come
Oh, it could have been good
(It could have been good)
Forever and a lifetime
It could have been good
(It could have been good)
Forever and a day
We cheat and we’re worn-out
We cover and cry
We guess what is right or wrong
But turn a blind eye
We kid ourselves until it’s too late
To carve our web of lies
We’re heading for the bounce but missed
To pull the ripping line
Oh, it could have been good
(It could have been good)
Forever and a lifetime
It could have been good
(It could have been good)
Forever and a day
Yeah, it could have been good
(It could have been good)
Forever and a lifetime
It could have been good
(It could have been good)
Forever and a day
It could have been good
Oh, it could have been good
(It could have been good)
Forever and a lifetime
It could have been good
(It could have been good)
Forever and a day
Yeah, it could have been good
(It could have been good)
Forever and a lifetime
It could have been good
(It could have been good)
Forever and a day
(It could have been good)
(It could have been good)
(It could have been good)
(It could have been good)
(It could have been good)

(traducción)

Nos caemos y nos secamos
sufrimos y gritamos
Construimos muros y los derribamos
La base de nuestros sueños
Perdimos el punto de girar ahora
Después de todo está dicho y hecho
Y esperar entre las ruinas del amor
Para el amargo final por venir
Oh, podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y toda la vida
Podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y un día
Hacemos trampa y estamos agotados
Nos cubrimos y lloramos
Adivinamos lo que está bien o mal
Pero haz la vista gorda
Nos engañamos a nosotros mismos hasta que es demasiado tarde
Para tallar nuestra red de mentiras
Nos dirigimos al rebote pero fallamos
Para tirar de la línea de rasgado
Oh, podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y toda la vida
Podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y un día
Sí, podría haber sido bueno.
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y toda la vida
Podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y un día
Podría haber sido bueno
Oh, podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y toda la vida
Podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y un día
Sí, podría haber sido bueno.
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y toda la vida
Podría haber sido bueno
(Podría haber sido bueno)
Para siempre y un día
(Podría haber sido bueno)
(Podría haber sido bueno)
(Podría haber sido bueno)
(Podría haber sido bueno)
(Podría haber sido bueno)