Traducción de la letra de la canción Brace Yourself! - Solitary Experiments

Brace Yourself! (original)

We’re running out of time
And you think about the future
The present and the past
Still waiting for a sign
What is a world without wonders?
Just a place with nothing lasts
All the battles we have lost
All the promisses we’ve trusted
All the lies that we believed
All the pain we have endured
All diseases can’t be cured
All our memories fade away
We’re longing for a light
Is there someone to hold on to?
Who protects us from the worst?
Still fighting for our rights
What is a life without meaning
And how to know of someone cares?
«All the battles we have lost»
«All the promisses we’ve trusted»
«All the lies that we believed»
«All the pain we have endured»
«All diseases can’t be cured»
«All our memories fade away»

Brace Yourself! (traducción)

Nos estamos quedando sin tiempo
Y piensas en el futuro
El presente y el pasado
Todavía esperando una señal
¿Qué es un mundo sin maravillas?
Solo un lugar donde nada dura
Todas las batallas que hemos perdido
Todas las promesas en las que hemos confiado
Todas las mentiras que creímos
Todo el dolor que hemos soportado
Todas las enfermedades no se pueden curar
Todos nuestros recuerdos se desvanecen
Estamos anhelando una luz
¿Hay alguien a quien aferrarse?
¿Quién nos protege de lo peor?
Todavía luchando por nuestros derechos
Que es una vida sin sentido
¿Y cómo saber de los cuidados de alguien?
«Todas las batallas que hemos perdido»
«Todas las promesas en las que hemos confiado»
«Todas las mentiras que nos creímos»
«Todo el dolor que hemos soportado»
«Todas las enfermedades no se pueden curar»
«Todos nuestros recuerdos se desvanecen»