Traducción de la letra de la canción Quicksand - Solitary Experiments

Quicksand (original)

I know that time is flying past
Like the flow of sand in an hourglass
I count the days there’s much more to be done
The sirens call a last salute but I can’t hear
A serpent caused the fall of man I don’t believe
A trojan horse in front of me I just can’t see
The smell of death is in the air but I can’t breathe
Too much surrounded by the dark
Maybe sometimes we’ve gone too far
Now I stay here I’ve never felt so wrong
My body clock is ticking fast
Ashes to ashes and dust to dust
I close my eyes and wait for things to come

(traducción)

Sé que el tiempo pasa volando
Como el flujo de arena en un reloj de arena
Cuento los días que hay mucho más por hacer
Las sirenas dan un último saludo pero no puedo escuchar
Una serpiente causo la caida del hombre no creo
Un caballo de Troya frente a mí que no puedo ver
El olor a muerte está en el aire pero no puedo respirar
Demasiado rodeado por la oscuridad
Tal vez a veces hemos ido demasiado lejos
Ahora me quedo aquí, nunca me había sentido tan mal
Mi reloj corporal está marcando rápido
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Cierro los ojos y espero que las cosas vengan