Traducción de la letra de la canción Watching Over You - Solitary Experiments

Watching Over You (original)

You move in circles
Around a darken place
Locked up in a cage
Of frozen identity
Lost in deception
Of transferred memories
Disturbed perception
Real confused reality
Trapped in a nightmare
Waiting for release
Drowned in own despair
Longing for security
Still alive in distance
From the place of being,
Far beyond existence,
Captivated in a dream.
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you
Paralysed emotions
Sudden stroke of destiny
No one knows the answer
Who created our griefs
Falling in a black hole
Deeper into misery
Find yourself in emptiness
Nothing seems eternally
Finally forgotten
In the great beyond
All attempt seems futile
Everything goes wrong
Still alive in distance
From the place of being
Far beyond existence
Captivated in a dream
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you

Watching Over You (traducción)

Te mueves en círculos
Alrededor de un lugar oscuro
Encerrado en una jaula
De identidad congelada
Perdido en el engaño
De recuerdos transferidos
Percepción perturbada
Verdadera realidad confusa
Atrapado en una pesadilla
Esperando el lanzamiento
Ahogado en su propia desesperación
Anhelo de seguridad
Todavía vivo en la distancia
Desde el lugar del ser,
Mucho más allá de la existencia,
Cautivado en un sueño.
Estás cayendo más profundamente en el sueño
Y nada parece que deba ser Lo único que puedo hacer es cuidarte
emociones paralizadas
Golpe repentino del destino
Nadie sabe la respuesta
¿Quién creó nuestras penas?
Caer en un agujero negro
Más profundo en la miseria
Encuéntrate en el vacío
Nada parece eternamente
finalmente olvidado
En el más allá
Todo intento parece inútil
Todo va mal
Todavía vivo en la distancia
Desde el lugar de ser
Mucho más allá de la existencia
Cautivado en un sueño
Estás cayendo más profundamente en el sueño
Y nada parece que deba ser Lo único que puedo hacer es cuidarte