Traducción de la letra de la canción Yes I Do - Solomon Burke

Yes I Do (original)

Oh, my darling
Come next Sunday
We’re getting married
Just you and I
And I can’t wait
To hear you promise
That you’ll love me
Until you die
And I wanna hear you say
(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)
I will pledge you
My devotion
Darling, by your side
That’s where I’ll stay
And I promise to protect you
As we travel on the way
And I just wanna hear you say
(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)
Oh, my darling
I wanted so much
For you to be my wife
And when I walk down the aisle
Seeing all my friends
And family smile at me
I wonder deep down in my heart
Will I ever be worthy of you
And, oh, how I wonder
If you realize that I’m gonna
Dedicate every night and every day
Of my life making you happy
If you ever said those
Precious words to me
(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)
Oh, my love on your finger
I’ll place a ring
Making you mine
And we’ll vow to one another
Our love will last til
The end of time
And I wanna hear you say
(Oh, yes, I do)
One more time
You know I do
I do love you)
Oh, yes, I do…

(traducción)

Oh cariño
Ven el próximo domingo
Nos vamos a casar
Solo tu y yo
Y no puedo esperar
Para oírte prometer
que me amarás
Hasta que mueras
Y quiero oírte decir
(Oh, sí, lo hago
Sabes que lo hago
Te amo)
te prometo
mi devocion
Cariño, a tu lado
ahí es donde me quedaré
Y prometo protegerte
Mientras viajamos en el camino
Y solo quiero oírte decir
(Oh, sí, lo hago
Sabes que lo hago
Te amo)
Oh cariño
queria tanto
Para que seas mi esposa
Y cuando camino por el pasillo
Ver a todos mis amigos
Y la familia me sonríe
Me pregunto en el fondo de mi corazón
¿Alguna vez seré digno de ti?
Y, oh, cómo me pregunto
Si te das cuenta de que voy a
Dedicar cada noche y cada día
De mi vida haciéndote feliz
Si alguna vez dijiste esos
preciosas palabras para mi
(Oh, sí, lo hago
Sabes que lo hago
Te amo)
Oh, mi amor en tu dedo
pondré un anillo
haciéndote mía
Y nos prometeremos el uno al otro
Nuestro amor durará hasta
El fin de los tiempos
Y quiero oírte decir
(Oh, sí, lo hago)
Una vez más
Sabes que lo hago
Te amo)
Oh, sí, lo hago...